Yhteenveto vs. summaus
Yhteenveto ja Yhteenveto ovat kaksi englannin kielen sanaa, joita käytetään usein vaihtokelpoisina sanoina. He eivät ole niin luonteeltaan ja merkitykseltään. Näiden kahden välillä on suuri ero.
Yhteenveto pyrkii luopumaan tarpeettomasta asiasta ja esittämään vain tarpeellisen. Summaation tavoitteena on toisa alta laskea yhteen kaikki käytettävissä oleva. Tämä on yksi tärkeimmistä eroista yhteenvedon ja summauksen välillä.
Toisin sanoen yhteenvetoa käytetään "tiedotuksen" merkityksessä, kun taas summaa käytetään "yhteenlaskemisen" merkityksessä. Sanaa "tiivistelmä" käytetään usein virallisessa merkityksessä. Toimiston pääkirjanpitäjä esittelee tilinpäätösyhteenvedon tilikauden lopussa.
Toisa alta sanaa 'summaus' käytetään usein matemaattisessa merkityksessä. Huomaamme, että ilmaisuja, kuten "toimintojen summaus" ja "syntien summaus", käytetään usein kirjallisessa merkityksessä. Toisa alta sana "yhteenveto" tarkoittaisi "lyhyt kuvaus" mistä tahansa.
'Oppitunnin yhteenveto' tarkoittaisi "lyhyt kuvaus eräistä oppitunnin tärkeistä kohdista". "Tapahtuman yhteenveto" tarkoittaisi "lyhyt kuvaus siitä, mitä tapahtumassa todella tapahtui". Lyhyen yhteenvedon tarkoituksena on suodattaa tarpeeton ja säilyttää se, mitä tarvitaan. Toisa alta summaus ei jätä mitään pois. Se on kaikkien yksittäisten asioiden kokonaissumma.
Noudata alla olevia kahta lausetta:
1. Yhteenveto Macbethin II säädöksestä
2. Syytteiden summa oli todella korkea.
Ensimmäisessä virkkeessä sanaa "tiivistää" käytetään merkityksessä "anna merkittäviä kohtia". Toisa alta sana "summaus" toisessa virkkeessä tarkoittaisi "kaikkien maksettujen maksujen kokonaissummaa". Näitä kahta sanaa tulee käyttää tarkasti.
