Pätevyys vs pätevyys
Englannin kielessä on sana kompetenssi, joka viittaa yksilön kykyihin tai taitojen joukkoon. Pätevyys on substantiivi, joka kuvaa henkilön kykyä olla pätevä tekemään työtä. On toinenkin sana, jota kutsutaan pätevyydeksi (myös substantiivi), joka on lainopillisen pätevyyden laatu tai tila. Kuitenkin, koska sanat liittyvät toisiinsa ja niillä on melkein samanlaiset merkitykset, ihmisten keskuudessa vallitsee paljon hämmennystä, koska he eivät osaa erottaa osaamista pätevyydestä. Tämä artikkeli yrittää korostaa merkityksiä ja konteksteja, joissa näitä kahta sanaa käytetään.
Mitä on pätevyys?
Sanalla kompetenssi, vaikka se on yleinen päivittäisessä kielenkäytössä yksilön kykynä tai pätevyytenä, on monia konnotaatioita eri aloilla. Esimerkiksi biologiassa osaamisella tarkoitetaan solun kykyä ottaa DNA:ta vastaan. Geologiassa kallion pätevyys sen tarjoamaa eroosiota vastaan. Todistajan pätevyydellä tarkoitetaan oikeuskäytännössä henkilön henkistä kykyä osallistua oikeudenkäyntiin. Suurin osaamisen hyödyntäminen tapahtuu kuitenkin alalla, jossa on alettu viitata yksilön erityisvaatimuksiin tietyn työn suorittamiseksi.
Mitä on pätevyys?
Pätevyys taas tarkoittaa teollisessa ammattikielessä kuvauksia taidoista ja tiedoista sekä kokemuksesta ja muista ominaisuuksista, jotka ovat välttämättömiä tehtävän tai työn suorittamiseksi. Yksinkertaisesti sanottuna kompetenssit ovat työssä vaadittavia taitoja. Siten kun sinulle näytetään osaamista, se tarkoittaa, että sinulle on kuvattu, mitä on tehtävä ja kuinka hyvin.
Lyhyesti:
Pätevyys vs pätevyys
• Vaikka molemmilla on samanlainen merkitys, pätevyyttä ja pätevyyttä käytetään eri yhteyksissä.
• Pätevyydellä tarkoitetaan henkilön kykyjä tai taitoja ja tietoja, jotka hänellä on.
• Työn pätevyydet viittaavat kuvaukseen siitä, miten asiat pitää tehdä ja millä tasolla.
