Laina vs laina
Laina ja laina ovat kaksi sanaa, jotka sekoitetaan usein niiden merkityksen jonkinlaisen samank altaisuuden vuoksi. Tarkkaan ottaen näiden kahden sanan välillä on todellakin eroa. Sanaa "lainata" käytetään sisäisessä merkityksessä "ottaa", kun taas sanaa "laina" käytetään sisäisessä merkityksessä "anna". Tämä on tärkein ero näiden kahden sanan välillä.
Katso seuraava lause:
Rahoituslaitos ei anna sinun lainata rahaa, ellet ole työskennellyt laitoksessa noin kolme vuotta.
Yllä olevassa lauseessa sanaa 'lainata' käytetään merkityksessä 'ota', joten lauseen merkitys olisi 'rahoituslaitos ei anna sinun ottaa rahaa, ellet ole työskennellyt toimipaikka kolmeksi vuodeksi.
Katso seuraava lause
Pankki myönsi lainaa maanviljelijöille sopimuksen perusteella.
Yllä mainitussa lauseessa sanaa 'laina' käytetään merkityksessä 'anna', joten lauseen merkitys olisi 'pankki antoi lainaa maanviljelijöille sopimuksen perusteella'.
Toinen tärkeä ero näiden kahden sanan välillä on, että laina myönnetään sillä ehdolla, että se tulee maksaa takaisin tietyn ajan kuluessa. Aika vaihtelee yleensä lainan vastaanottajan takaisinmaksukyvyn mukaan.
Toisa alta ihminen lainaa rahaa ystävältään tai sukulaiseltaan joskus ei millään ehdolla. Rahat lainataan vain hyvässä uskossa, jotta ne palautetaan asianmukaisesti. Näin ollen ei ole sitovaa sääntöä rahojen palauttamisesta lainatun rahan tapauksessa.
Lainatulle rahalle ei välttämättä makseta korkoa. Toisa alta lainaan liittyy aina jonkin verran korkoa. Toisin sanoen lainan vastaanottajan tulee palauttaa se korkoineen.
