Fiance vs Will Be
Kun mies tai nainen menee kihloihin lähitulevaisuudessa naimisiin menevän henkilön kanssa, kihlauksen ja avioliiton välisenä aikana parin sanotaan olevan kihloissa ja erikseen, miehen sanotaan olevan kihlattu naisesta, kun taas naista kutsutaan miehen morsiameksi. Monissa osissa Intiaa nainen esittelee sulhastaan miehenä, kun taas mies esittelee morsiamensa vaimokseen. Tämä saa aikaan hämmennystä joidenkin ihmisten mielissä, koska oikean termin tulisi olla vaimo tai aviomies. Tarkastellaanpa tarkemmin eroa sulhanen ja olisi.
Mitä Sulhanen tarkoittaa?
Miestä, joka on kihlautunut ja aikoo mennä naimisiin naisen kanssa jossain vaiheessa, kutsutaan naisen sulhaseksi. Mies on kihlattu, kunnes menee naimisiin. Tämä tarkoittaa, että vaikka mies on vielä poikamies, hän on antanut lupauksen nimeltä kihla mennä naimisiin naisen kanssa ja siirtyy sellaisenaan erityiseen vaiheeseen, jossa hän on kihlattu. Seurustelun kesto voi vaihdella muutamasta tunnista, jos avioliitto solmitaan samana kihlapäivänä, useisiin vuosiin, kuten lapsiavioliitossa nähdään. Sana on ranskalaista alkuperää ja tulee ranskan sanasta fiancer, joka tarkoittaa lupaa.
Mitä se tarkoittaa?
Olisi on ilmaus tai termi, jota käytetään yleisesti Intiassa ja jossa miehestä tai naisesta, joka on kihloissa ja aikoo mennä naimisiin, viitataan aviomieheksi tai hänen puolisonsa vaimoksi.. Kun näet pariskunnan juhlissa ja mies esittelee tytön olevan vaimonsa, päättelet, että hän on tyttö, jonka kanssa mies on kihloissa ja menee hänen kanssaan naimisiin jollain tulevalla treffeillä. Tapaa aviomieheni tai tapaa vaimoni kuullaan hyvin yleisesti Intiassa, jossa seurustelu kestää yleensä muutaman kuukauden ja avioliitot solmitaan suotuisina kuukausina vuodesta. Tämä on termi, jota ei käytetä länsimaissa, minkä vuoksi ihmiset ovat huvittuneita ja ihmettelevät sanan merkitystä.
Mitä eroa on Sulhanen ja Olisiko?
• Sulhanen ja olisi termejä, joita käytetään samalle henkilölle, joka on kihloissa, mutta ei ole vielä naimisissa.
• Termi sulhas tulee ranskan sanasta fiancer, joka tarkoittaa lupaamista kihlaan, mikä tarkoittaa kirjaimellisesti, että mies on luvannut mennä naimisiin naisen kanssa tulevaisuudessa.
• Olisiko termi, jota käytetään vain Intiassa viittaamaan tulevaan aviomieheen tai vaimoon.
• Ihmiset esittelevät kihloissa olevaa tyttöä vaimokseen, kun taas tytöt esittelevät aviomiehiään sellaisiksi kuin he olisivat aviomiehiä.
Kuvat: Aaron Alexander (CC BY-ND 2.0), kunjan detroja (CC BY-SA 2.0)
Lisälukemista:
