Avainero – vanha vs vanhentunut
Arkaainen ja vanhentunut ovat kaksi termiä, joita käytetään usein sanakirjoissa antamaan tietoa sanan käytöstä. Mielenkiintoista on, että kaksi nimitystä arkaainen ja vanhentunut tarkoittavat, että kyseinen sana on hyvin vanha tai vanhanaikainen. Tarkemmin sanottuna arkaaista käytetään sanoihin, jotka eivät ole enää jokapäiväisessä käytössä, mutta joita joskus käytetään antamaan vanhanaikainen maku; vanhentunutta käytetään sanoille, jotka eivät ole enää käytössä tai eivät ole enää hyödyllisiä. Tämä on tärkein ero arkaaisen ja vanhentuneen välillä.
Mitä arkaainen tarkoittaa?
Termi arkaainen tarkoittaa yleensä hyvin vanhaa tai vanhanaikaista. Sanakirjoissa tällä termillä tarkoitetaan sanoja, jotka eivät ole enää jokapäiväisessä käytössä, paitsi erikoistapauksissa. Arkaaisia sanoja käytetään joskus antamaan vanhanaikainen maku. Tällaisia sanoja käytetään erityisesti runoissa tai rukouksissa. Siten lukijat ja kuulijat voivat edelleen käyttää ja ymmärtää arkaaisia sanoja. The American Heritage Dictionary of the English Language -julkaisun (2006) toimittajien mukaan arkaainen nimike liitetään alkusanoihin, joista on vain satunnaista näyttöä painetussa versiossa vuoden 1755 jälkeen.
Sanat kuten sinä, sinä, ague, neiti, neiti, tänne jne. ovat esimerkkejä arkaaisista sanoista. Vaikka näitä sanoja ei käytetä jokapäiväisessä kielessä, jotkut kirjoittajat voivat käyttää näitä sanoja tuodakseen kirjoituksiinsa vanhanaikaisen tai muodollisen maun.
Mitä tarkoittaa vanhentunut?
Vanhentunut tarkoittaa yleensä sitä, että sitä ei enää valmisteta tai käytetä tai se on vanhentunut. Siten tunnistetta vanhentunut käytetään sanojen kanssa, jotka eivät ole enää aktiivisessa käytössä. The American Heritage Dictionary of the English Language -julkaisun (2006) toimittajien mukaan tämä merkki on annettu aloitussanille, joista on vain vähän tai ei ollenkaan painettua näyttöä vuodesta 1755 lähtien.
Sanoja, jotka voidaan leimata vanhentuneiksi, voi kohdata vain vuosisatoja sitten luodussa kirjallisuudessa, kuten Chaucerin ja Shakespearen teoksissa. Nykyajan lukijoiden on usein vaikea ymmärtää tai edes arvata näiden sanojen merkityksiä. Esimerkkejä vanhentuneista sanoista ovat Breedbate (pahantekijä), prickmedainty (fop), jargogle (hämmentämään), kench (nauraa äänekkäästi), malagrugrous (surma), hoddypeak (tyhmä) jne.
Mitä eroa on arkaaisella ja vanhentuneella?
Tiedot:
Arkaainen: Arkaainen nimike annetaan sanoille, jotka eivät ole enää jokapäiväisessä käytössä, paitsi erikoistapauksissa.
Vanhentunut: Vanhentunut-merkintä annetaan sanoille, jotka eivät ole enää käytössä.
Käytä:
Arkaainen: Arkaaisia sanoja käytetään joskus erityisissä yhteyksissä, kuten kirjallisuudessa.
Vanhentuneet sanat: Vanhentuneet sanat eivät ole olleet käytössä vuosisatojen ajan.
Sanojen merkitys:
Arkaainen: Nykyajan lukijat saattavat ymmärtää arkaaisten termien merkitykset, koska niitä käytetään joskus erityisissä yhteyksissä.
Vanhentunut: Nykyajan lukijat eivät ehkä ymmärrä sanojen merkitystä, koska sana on ollut pois käytöstä pitkään aikaan.
Esimerkkejä:
Arkaainen: Sinä, sinä, prithee, neito, kuusikymmentä jne. ovat esimerkkejä arkaaisista sanoista.
Vanhentunut: Prickmedainty, jargogle, kench, hoddypeak, malagrugrous jne. ovat esimerkkejä vanhentuneista sanoista.
