Tämä vs. englannin kielioppi
Tämä ja se ovat kaksi sanaa, joita käytetään ehdottomasti eroilla niiden välillä. Sanaa "tämä" käytetään demonstratiivisena pronominina, kun taas sanaa "se" käytetään henkilökohtaisena pronominina.
Sanaa 'this' käytetään osoittamaan substantiivi, joka on jo lausuttu tai käytetty lauseessa. Katso lauseita
1. Tämä näyttää hyvältä
2. Olen valmis ostamaan tämän.
Molemmissa yllä mainituissa lauseissa sanaa 'this' käytetään demonstratiivisena pronominina. Ensimmäisessä virkkeessä sana 'tämä' voi viitata kukkaan, kirjaan tai muuhun esineeseen, jota on jo käytetty kerran lauseessa.
Toisessa virkkeessä sana 'tämä' voi viitata leluun, kirjaan tai koristeeseen, joka mainittiin jo ennen tätä lausetta lausutussa lauseessa.
Samat mainitut lauseet voidaan lausua kokonaan seuraavasti:
1. Tämä kukka näyttää hyvältä.
2. Olen valmis ostamaan tämän kirjan.
Tässä taas sanaa 'tämä' käytetään demonstratiivisena pronominina.
Sanaa 'se' käytetään pääasiassa henkilökohtaisena pronominina kolmannessa persoonassa. Sanaa "se" käytetään samalla tavalla kuin käytämme "hän" ja "hän" kuten lauseissa
1. Hän katsoi sitä ihmeissään.
2. Hän viittoi sille ollakseen hiljaa.
Tässä sanaa 'se' käytetään kolmannessa persoonassa henkilökohtaisena pronominina, joka viittaa eläimeen, kuten koiraan. On mielenkiintoista huomata, että sanaa "se" käytetään myös huudahduksissa, kuten lauseessa "Kuinka kaunis se on!"
Yhtä mielenkiintoista on huomata, että sanaa 'tämä' käytetään myös myöntävissä lauseissa kuten "Tämä on vastaus". Sanoja "se" ja "this" tulee käyttää erittäin huolellisesti ja tarkasti.
