Maintain vs Sustain
Maintain ja Sustain ovat kaksi englannin kielen sanaa, jotka sekoitetaan usein niiden merkityksen ja käytön samank altaisuuden vuoksi. Tarkkaan ottaen näiden kahden sanan välillä on ero.
Sanaa 'säilytä' käytetään merkityksessä 'jatkaa', 'suojaa huolellisesti' tai 'huolehdi huolellisesti' lauseita:
1. Hän piti fyysisesti yllä ahkerasti.
2. Hän säilytti ihmisarvonsa.
Molemmissa lauseissa voit nähdä, että sanaa 'säilytä' käytetään merkityksessä 'suojaa huolellisesti'. Ensimmäisen virkkeen merkitys olisi "hän suojeli ruumiinrakennettaan huolellisesti" tai "hän piti kehostaan huolella". Toisen virkkeen merkitys olisi "hän piti huolta ihmisarvostaan" tai "hän suojeli ihmisarvoaan huolella".
Toisa alta sanaa "ylläpitää" käytetään merkityksessä "vastaanottaa" tai "käyttää" tai "kestää" kuten lauseissa:
1. Hän loukkaantui onnettomuudessa.
2. Hän kesti vaivaa.
Ensimmäisessä virkkeessä sanaa "ylläpitää" käytetään merkityksessä "vastaanottaa" ja lauseen merkitys olisi "hän sai vammoja onnettomuudessa". Toisessa virkkeessä sanaa "pitää" käytetään merkityksessä "kestää" ja lauseen merkitys olisi "hän kesti vaivaa".
On mielenkiintoista huomata, että sekä sanoja 'sustain' ja 'maintain' käytetään verbeinä. Sanan "ylläpito" on substantiivimuoto sanassa "huolto". Toisa alta sanan 'ylläpito' substantiivimuoto on sanassa 'ylläpito'.
On tärkeää tietää, että verbiä 'säilyttää' seuraa joskus prepositio 'by', kuten lauseessa 'Puutarhuri pitää puutarhaa hyvin yllä'. Nämä ovat erot sanojen "ylläpidä" ja "ylläpito" välillä.
