Pound vs Quid
Puna on Ison-Britannian valuutta, vaikka valuutan virallinen nimi on Englannin punta. Se on yksi maailman tärkeimmistä ja eniten vaihdetuista valuutoista. On toinenkin termi quid, jota käytetään punnoille ja joka hämmentää monia ihmisiä, jotka eivät ole kotoisin Yhdistyneestä kuningaskunnasta. Sanan quid käyttö yksikkömuodossa punnille on satunnaista eikä muodollista. Tämä artikkeli yrittää selvittää termin alkuperän ja merkityksen sekä mahdolliset erot Ison-Britannian viralliseen valuuttaan, joka sattuu olemaan Englannin punta.
Punat
Ison-Britannian virallinen valuutta on Englannin punta. Vaikka se pysyy Englannin punnana, sitä kutsutaan virallisesti Englannin punnaksi, jotta se erottuisi valuutoista, joita kutsutaan punniksi useissa maailman maissa. Termi puntaa riittää myös joskus ilmaisemaan valuutan nimeä, mutta sitä ei käytetä, kun puhutaan tietyistä summista. Joten se ei koskaan ole "500 puntaa", mutta kaupan edessä oleva kyltti voi lukea punnan hyväksytyt maksut. Vaikka jotkut ihmiset kutsuvat valuuttaa Ison-Britannian puntaksi, tätä termiä ei käytetä muodollisissa tilanteissa.
Quid
Quid on slangitermi, jota käytetään viittaamaan rahaan Isossa-Britanniassa aivan kuten ihmiset käyttävät dollareita Yhdysvalloissa. Quidiä käytetään aina yksikössä riippumatta siitä, kuinka monesta punnasta puhutaan. Joten se on aina Quid eikä Quids. Katso seuraava esimerkki.
• Tyytyisin 500 puntaa tästä käytetystä moottoripyörästä.
• 20 Quid on kaikki mitä voin antaa tästä lelusta.
Sanan Quid alkuperän taustalla on useita tarinoita, joista yksi liittää sen käytön Quidhamptonin kuninkaalliseen rahapajaan, mikä saa ihmiset kutsumaan rahaa yksinkertaisesti Quidiksi. Jotkut sanovat, että punnan quid on täytynyt tulla latinalaisesta sanasta quid pro quo, jossa jokin tarkoittaa jotain muuta.
Quid vs. punta (punta)
• Punta on Ison-Britannian virallinen valuutta, vaikka valuutan virallinen nimi on Englannin punta.
• Quid on satunnainen termi rahalle Isossa-Britanniassa, koska Yhdysvalloissa on "bucks for dollars".
• Voit sanoa yhden kvidin tai 1000 quid, ja sinun tarvitsee vain korvata punnit quidillä. Älä koskaan käytä sitä ennen nimellisarvoa kuten Quid 10.
• Quid on saattanut syntyä Quidhamptonin kuninkaallisen rahapajan ansiosta.
