Huvitettu vs hämmentynyt
Niin yksinkertaiselta kuin se saattaakin näyttää, englannin kieli voi toisinaan olla melko hämmentävää, varsinkin kun kyse on samanlaisilta kuulostavilta sanoilta. Tällainen hämmennys on yleinen tekijä paitsi kielen aloittelijoille myös äidinkielenään puhuville. On olemassa monia sanoja, jotka näyttävät luonteeltaan samanlaisilta, mutta niillä on hyvin erilaisia merkityksiä, kun niitä käytetään eri yhteyksissä. Huviteltu ja hämmentynyt ovat kaksi sellaista sanaa, jotka näyttävät hyvin samanlaisilta, mutta ovat kuitenkin hyvin erilaisia niiden käytön suhteen.
Mitä huvittaa?
Termi huvittaa on johdettu verbistä "viihdyttää", joka tarkoittaa antaa mielihyvää tai viihdyttää. Se voi myös viitata mielenkiintoiseen asiaan. Termi "huvittunut" tarkoittaa löytää luonnosta jotain hauskaa, nautinnollista tai viihdyttävää. Kun ihminen on huvittunut, hän saa hymyillä tai nauraa. Esimerkiksi
Häntä huvitti koiransa temput.
Yllä oleva lause viittaa siihen, että mainittu henkilö piti koiransa temppuja miellyttävinä. Hän saattoi hymyillä tai nauraa itsekseen.
Häntä ei huvittanut tapahtumien käänne.
Yllä oleva lause vihjaa yksilön tyytymättömyyteen tiettyyn tapahtumien käänteeseen.
Mikä on hämmästynyt?
Verbiä "bemuse" käytetään tarkoittamaan hämmennystä ja hämmennystä. Se häiritsee ja imee ihmisten huomion jättäen usein ihmiset ihmettelemään. Sitä voidaan käyttää myös ilmaisemaan ärtyneitä tai suvaitsevaisia huvituksia. Esimerkiksi
Johtaja näytti hämmentyneeltä hänen äkillisestä päätöksestään lopettaa.
Yllä oleva lause viittaa johtajan hämmennykseen tapahtumien äkillisen käänteen johdosta.
Hän näytti hämmentyneeltä, kun hän yhtäkkiä paljasti totuuden luonteestaan.
Yllä oleva lause voi tarkoittaa, että henkilö, joka oli hämmentynyt hänen äkillisestä purkauksestaan, saattoi myös olla huvittuneena.
Mitä eroa on huvittuneen ja hämmentyneen välillä?
Huvittunut ja hämmentynyt ovat kaksi sanaa, jotka sekoitetaan usein keskenään samank altaisten ääntämisten ja samank altaisten kirjoitusasujen vuoksi. Kuitenkin merkityksessä ja käytössä nämä kaksi termiä ovat melko erilaisia. On äärimmäisen tärkeää, että tietää todellisen eron huvittuneen ja hämmentyneen välillä, kun niitä käytetään oikein jokapäiväisessä kielenkäytössä.
•Hauska tarkoittaa viihdyttämistä, viihdyttävän tai nautinnollisen asian löytämistä. Hämmentynyt tarkoittaa olla hämmentynyt, hajamielinen, hämmentynyt tai yllättynyt.
• Hämmentynyt voi myös viitata hämmentyneeseen tilaan ja hauraan huvin tunteeseen.
