Sano vs Kerro
Tarkasti ottaen sanomisen ja sanomisen välillä on ero. Sano ja kerro ovat kuitenkin kaksi verbiä, jotka sekoittuvat helposti merkityksensä läheisyyden vuoksi. Sanoa käytetään verbinä, substantiivina ja huutomerkkinä. Sayta käytetään huutomerkkinä vain Pohjois-Amerikan epävirallisessa kontekstissa. Verbiä tellä käytetään sekä verbinä että substantiivina. Sekä sanominen että kertominen ovat peräisin vanhasta englannista. Say tulee sanasta secgan ja tell sanasta tellan. Muut kuin nämä ominaisuudet, sekä sanoa että kertoa käytetään useissa lauseissa, kuten sanomattakin selvää, on jotain sanottavaa itselleen, sikäli kuin voi sanoa, minä kerron sinulle jne.
Mitä Say tarkoittaa?
Say ei yleensä käytetä henkilökohtaisen esineen kanssa. Katso seuraava lause.
Hän sanoi olevansa ajoissa.
Yllä olevassa lauseessa verbiä sanoa ei käytetä suoran kohteen kanssa.
On mielenkiintoista huomata, että verbiä sanoa käytetään suorassa puheessa kuten alla olevassa lauseessa.
Robert sanoi 'Tule huomenna.'
Verbiä sanoa käytetään raportoidussa puheessa. Katso seuraava lause.
Sanoin, että olin silloin liian nuori.
Yllä olevassa lauseessa tieto on tarkoitettu verbin sanoa käytössä.
Verbiä sanoa käytetään esineiden, kuten sanan tai nimen, kanssa, kuten seuraavassa lauseessa.
Robert sanoi tuhman sanan.
Mitä Tell tarkoittaa?
Telliä käytetään henkilökohtaisen suoran kohteen kanssa. Katso seuraava lause.
Hän sanoi minulle, että hän tulee ajoissa.
Yllä olevassa lauseessa verbiä tell käytetään suoran objektin kanssa. Verbiä tellä käytetään suorassa puheessa vain, jos lainattu on jonkinlainen ohje tai eräänlainen tieto, kuten alla olevassa lauseessa.
Sanoin hänelle: 'Mene suoraan ja käänny oikealle.'
Verbiä kertoa käytetään myös raportoidussa puheessa antamaan ajatus tiedosta, mutta ei kysymystä. Huomioi seuraava lause.
Hän ei kertonut minulle missä hän oli tuolloin.
Yllä olevassa annetussa lauseessa tieto on tarkoitettu verbin tell käytössä.
Mitä eroa on Sano ja Kerro?
• Yksi tärkeimmistä eroista sayn ja tellin välillä on, että telliä käytetään henkilökohtaisen suoran objektin kanssa, kun taas saya ei yleensä käytetä henkilökohtaisen esineen kanssa.
• Verbiä sanoa käytetään suorassa puheessa. Toisa alta verbiä kertoa käytetään suorassa puheessa vain, jos lainattu on jonkinlainen ohje tai jonkinlainen tieto.
• On tärkeää tietää, että raportoidussa puheessa sekä verbejä sanoa että kertoa käytetään antamaan ajatus tiedosta, mutta ei kysymystä.
• Verbiä sanoa käytetään esineiden, kuten sanan tai nimen, kanssa.
On tärkeää, että kahta verbiä, sanoa ja kertoa, käytetään varoen.
