Korvaus vs korvaus
Korvauksen ja korvauksen ero on hieman hämmentävä lakialan ulkopuolisille ihmisille. Korvaukset ja korvaukset ovat ehkä harvinaisia ja tuntemattomia niille meistä, jotka eivät ole perehtyneet oikeusalaan. Oikeusasiantuntijoille, yrityksille ja yrittäjille ne edustavat kuitenkin kahta käsitettä, jotka usein nousevat esiin sopimuksissa ja sopimusriidoissa. Molempien termien sanakirjamääritelmän vilkaisu ei auta selventämään näiden kahden välistä eroa. Ensi näkemältä tiedämme, että korvauksella tarkoitetaan jonkinlaista helpotusta tai palkkiota, joka annetaan henkilölle, kun hänelle aiheutuu vahinkoa tai menetystä. Samoin vahingonkorvaus on joissakin lähteissä tulkittu lupaukseksi tai sitoumukseksi maksaa tietyn menetyksen tai vahingon kustannukset. Näin ollen niillä näyttää olevan suhteellisen samank altaisia merkityksiä. Ehtojen huolellinen tutkiminen oikeudellisessa kontekstissa on tarpeen, jotta voidaan täysin tunnistaa ja ymmärtää näiden kahden, korvauksen ja korvauksen, välinen ero.
Mikä on korvaus?
Yleensä englanninkieliset sanakirjat määrittelevät termin korvaus eräänlaiseksi suojaksi tai vakuudeksi vastuuta, menetystä tai taloudellista taakkaa vastaan. Tämä on sen tulkinnan lisäksi, että se on sitoumus tai lupaus maksaa vahinko tai menetys. Nämä tulkinnat aiheuttavat yleensä hämmennystä. Tavoitteena on kuitenkin ymmärtää termin oikeudellinen merkitys. Siksi oikeudellisesta näkökulmasta vahingonkorvaus määritellään perinteisesti vapautukseksi tai poissulkemiseksi vastuusta tai seuraamuksesta, joka on aiheutunut toiselle henkilölle tai yritykselle. Lisää tähän määritelmään yllä oleva tulkinta, jossa vahingonkorvaus määritellään suojaksi tai vakuudeksi menetyksiä tai vahinkoja vastaan. Yksinkertaisesti sanottuna, oikeudellisesti korvaus on eräänlainen vapautus ja/tai vakuus vastuusta, vahingosta, menetyksestä tai taloudellisesta taakasta. Ymmärretään tämä määritelmä esimerkin avulla.
ABC Designs tekee palvelusopimuksen kankaan toimittamisesta XYZ Materialin kanssa. Sopimuksessa tai sopimuksessa on lauseke, jossa todetaan, että ABC Designsilla on korvaus tai se on korvattu kaikista XYZ-materiaalille aiheutuneista vastuista, vahingoista, menetyksistä tai seuraamuksista. Siten ABC Designs on vapautettu ja/tai suojattu kaikilta menetyksiltä, vastuilta tai vahingoilta, joita XYZ Material voi aiheuttaa. Jos kolmas osapuoli, johon XYZ:n toimet vaikuttavat, haluaa vaatia korvausta menetyksestä tai vahingosta, tällainen osapuoli ei voi vaatia ABC:ltä vapautusta lausekkeen vuoksi. Tämä tunnetaan "vahingonkorvauslausekkeena".
Korvauslauseke voi suojata yritystä vastuulta
Mitä on korvaus?
Vaikka korvauksella voi olla erilainen tulkinta yleisessä yhteydessä, laissa se määritellään tyypillisesti vahingon tai vamman kärsineelle henkilölle myönnettävänä helpotuksena. Sitä kutsutaan muodollisesti tappion korvaamiseksi tai kärsityn vahingon korvaamiseksi. Myönnetty helpotus on maksu. Näin ollen korvaus on tyypillisesti rahallinen palkkio. Tuomioistuin myöntää korvauksen asianosaisille, joille on aiheutunut vahinkoa, vahinkoa tai vahinkoa toisen henkilön laittomien toimien seurauksena. Suosittu esimerkki vahingonkorvauksesta on tuomioistuimen siviilikanteessa myöntämä vahingonkorvaus. Yksinkertaisesti sanottuna vahingonkorvaus on eräänlainen taloudellinen korvaus, jota vahingon kärsinyt osapuoli vaatii tietystä menetyksestä tai vahingosta, joka aiheutuu hänen henkilölleen, omaisuudelleen tai oikeuksilleen toisen henkilön laittomasta toiminnasta. Oikeudenkäynneissä korvauksia myönnetään tyypillisesti ansionmenetyksistä, taloudellisista menetyksistä, omaisuusvahingoista ja sairauskuluista. Väärin syyllistynyt osapuoli on yleensä määrätty antamaan taloudellista apua loukkaajalle. Yllä annettua esimerkkiä hyödyntäen RST Fashions (vahingon kärsinyt kolmas osapuoli) ei voi vaatia korvausta ABC Designsilta menetyksistä, joita he kärsivät XYZ:n toimista ABC Designsia suojaavan korvauslausekkeen vuoksi.
Vaurioituneen tavaran saanut voi pyytää korvausta
Mitä eroa on korvauksella ja korvauksella?
• Korvaus tarkoittaa vapautusta ja/tai vakuutta tietyistä tappioista, vastuista tai seuraamuksista.
• Korvaus on maksutapa, joka annetaan osapuolelle, tyypillisesti kantajalle, menetyksestä, vammasta tai vahingosta, jonka hän kärsi vastaajan toimien seurauksena.
• Korvaus on vahingon kärsineelle osapuolelle myönnetty helpotuksen muoto, kun taas vahingonkorvaus on immuniteetti, joka suojaa osapuolta vastuulta tai oikeustoimilta.
• Näin ollen vahinkoa kärsinyt osapuoli ei voi vaatia Korvausta osapuolelta, jolla on Korvaus tai joka on laillisesti korvattu.
