By vs Through
By ja through ovat kaksi englannin kielessä käytettyä prepositiota, joiden välillä voidaan tunnistaa tiettyjä eroja. Ennen kuin ymmärrämme nämä kaksi prepositiota, meidän on ymmärrettävä prepositioiden tehtävä. Prepositiot ovat avainasemassa kaikissa kielessä. Prepositio on sana, jota käytetään substantiivin tai pronominin kanssa osoittamaan paikkaa, sijaintia, aikaa tai menetelmää. On olemassa erilaisia prepositioita, joita käytetään eri tapauksissa, kuten at, around, back, in, since, to, asti, kohti, from, about jne. Sellaisia prepositioita on kaksi. Tämän artikkelin avulla tutkitaan näiden kahden prepositioiden välistä eroa käytön suhteen.
Mitä tarkoittaa?
Prepositiota käytetään useissa tapauksissa. Prepositiota by voidaan käyttää vihjattaessa, että jokin on lähellä tai jotain muuta. Katso esimerkiksi seuraavia kahta lausetta.
Isovanhempamme talo sijaitsee kauniin joen rannalla.
Mökin vieressä on kiva pieni suihkulähde.
Molemmissa lauseissa by:tä käytetään merkityksessä lähellä tai vieressä. Ensimmäisessä virkkeessä by:tä käytetään osoittamaan, että talo sijaitsee lähellä kaunista jokea. Vastaavasti toisen lauseen merkitys on se, että mökin vieressä on kiva pieni suihkulähde.
By:tä voidaan käyttää myös viitattaessa kuljetusmuotoon, kuten seuraavassa esimerkissä.
Matkasimme autolla.
Hän on jo tehnyt suunnitelmia matkustaa junalla.
By:tä käytetään myös aikajakson osoittamiseen seuraavan esimerkin mukaisesti.
Luovutan raportin ensi perjantaihin mennessä.
Lopetan tänään kello 18 mennessä.
Toinen by:n tehtävä on antaa ajatus siitä, että on mentävä jonkin ohi tai yli.
Sinun on tultava järven rannalle päästäksesi hänen luokseen.
By:tä voidaan käyttää myös lauseessa viitattaessa siihen, kuka oli vastuussa jonkin säveltämisestä/kirjoittamisesta/tekemisestä.
Ylpeys ja ennakkoluulo on yksi hienoimmista Jane Austenin kirjoittamista romaaneista.
By:tä käytetään myös osoittamaan jonkin lisäystä tai vähenemistä.
Koska vaalit ovat ensi kuussa, ei ihme, että hinnat ovat laskeneet 20 %.
By:tä voidaan käyttää, kun viitataan tapaan, jolla jokin tehdään.
Tapahtuman haluan maksaa käteisellä.
By:tä voidaan käyttää mittauksiin sekä kerto- ja jakolaskuihin.
Tarvitsemme 10 x 20 tuuman levyn.
Mikä on kymmenen jaettuna viidellä?
Voidaan käyttää myös ilmoitettaessa alkuperää, työpaikkaa.
Isäni on ammatiltaan insinööri.
By:tä voidaan käyttää osoittamaan, että jotain tapahtui jonkin muun seurauksena.
Se tapahtui vahingossa.
Kun viitataan tiettyyn ajanjaksoon, jolloin toiminta tapahtuu, voimme käyttää.
Koska ympärillä on villieläimiä, on parasta matkustaa päivällä.
By:tä voidaan käyttää, kun sanotaan, että jokin on tietyn standardin tai henkilön mukainen.
Se on kielletty lailla.
By-sanaa käytetään, kun puhuja haluaa ilmaista tarkan tavan, jolla jonkun pitäisi pitää esinettä, tai kun kuvataan tapausta, jossa joku piti tai kosketti toista.
Vedin häntä kädestä välttääkseni onnettomuuden.
By:tä voidaan käyttää myös määritettäessä jotain.
Mielestäni sinun on maksettava palveluista tuntikohtaisesti.
Tämä korostaa, että prepositiota by voidaan käyttää useissa tilanteissa viittaamaan aikaan, paikkaan ja jopa muihin tapauksiin. Prepositiossa kautta on kuitenkin hieman erilainen käyttö.
’Matkasimme autolla’
Mitä kautta tarkoittaa?
Kun on kyse prepositiosta kautta, näemme, että sitä käytetään viittaamaan jonkin merkityksen yhdestä paikasta toiseen asemaan; usein jonkin yhdestä päästä toiseen päähän.
Sinun on mentävä metsän läpi päästäksesi kylään.
Tässä kaiuttimen kautta sanotaan, että kylään pääsemiseksi täytyy matkustaa metsän päästä toiseen päähän.
Through voidaan käyttää syyn ilmoittamiseen/syynä.
Omasta syytäsi menetit tämän mahdollisuuden.
Läpivientiä voidaan käyttää ohitettaessa jotain.
Saimme tämän lopulta suurten vaikeuksien kautta.
Ensin sinun on suoritettava koe.
Tämä antaa myös sen merkityksen, että jotain on saatu päätökseen.
Vihdoinkin olemme kaikki kokeet läpi.
Toinen esimerkki on tuoda esiin merkitys 'poikittain'
Meidän piti löytää tie takaisin sumuisten vuorten läpi.
Tämä korostaa, että kahden prepositioiden funktiot vaihtelevat suuresti, eikä niitä voi käyttää keskenään.
’Ensin sinun on suoritettava koe’
Mitä eroa on By ja Through välillä?
Puheen osa:
• Sekä ohi- että läpimeneviä ovat prepositiot.
Myötä ja läpi:
By:tä käytetään ilmaisemaan:
• Jonkin lähellä tai vieressä.
• Kuljetustavat.
• Aikajakso.
• Jotain mennyt tai sen jälkeen.
• Sävellyksen, kirjoittamisen, luomisen omistus.
• Myös jonkin lisäys tai vähentäminen.
• Jonkin tapa.
• Jokin hinta.
• Mitat.
• Alkuperä.
• Tulos.
Through käytetään osoittamaan:
• Asennosta toiseen johonkin; usein jonkin yhdestä päästä toiseen päähän.
• Syyn antaminen/ koska.
• Jotain ohittaminen
• Tehtävän suorittaminen.
• Kaikkialla
Useimmille käyttäjille ero kahden prepositioiden välillä voi olla melko hämmentävää. Tämä on kuitenkin odotettavissa, koska on olemassa tilanteita, joissa kumpaa tahansa voidaan käyttää. Yleissääntönä voidaan kuitenkin pitää mielessä, että vaikka prepositiota by käytetään useimmiten viitattaessa johonkin keinoon, prepositiota kautta käytetään suhteessa prosessiin. Tämä on tärkein ero näiden kahden prepositioiden välillä.
