Accusative vs Dative
Tärkein ero akkusatiivin ja datiivin välillä on se, mihin ne keskittyvät lauseessa. Englannin kielellä tapauksia on pääasiassa neljä. Ne ovat nimitapaus, akkusatiivinen tapaus, datiivitapaus ja genitiivitapaus. Nimimerkki viittaa lauseen aiheeseen. Syyttäjätapaus viittaa lauseen välittömään kohteeseen. Datiivitapaus viittaa lauseen epäsuoraan kohteeseen. Lopuksi genitiivitapaus viittaa omistussääntöön. Tästä yksinkertaisesta selityksestä itsestään käy selväksi, että akusatiivitapaus ja datiivitapa viittaavat kahteen täysin eri tapaukseen. Akusatiivi keskittyy suoraan objektiin, kun taas datiivi keskittyy epäsuoraan objektiin. Tämän artikkelin avulla meidän on tutkittava näiden kahden tapauksen välisiä eroja tarkemmin.
Mikä on akkusatiivi?
Akusatiivin tapaus keskittyy suoraan kohteeseen. Lauseen suora kohde voidaan tunnistaa melko helposti kysymällä "mitä" tai "kuka". Ymmärrämme tämä muutaman esimerkin avulla.
Suljin oven.
Hän antoi kirjan.
Hän näki opettajan.
Tarkkaile jokaista esimerkkiä tarkasti. Kiinnitä ensin huomiota jokaisen lauseen rakenteeseen. On selkeä subjekti, verbi ja objekti.
Kiinnitä huomiota ensimmäiseen esimerkkiin 'Suljin oven'. Olen aiheena. Suljettu on verbi, ja ovi on suora kohde. Jos kysymme 'suljettu mitä?', se tuo suoran kohteen fokusointiin. Datiivitapaus on hieman erilainen kuin akkusatiivin tapaus.
’Hän antoi kirjan’
Mikä on dative?
Datiivitapa korostaa englannin kielen epäsuoraa objektia. Toisin kuin akusatiivissa, jossa painopiste on suorassa objektissa, tässä se siirtyy epäsuoraan kohteeseen. Tämä epäsuora objekti viittaa suoran objektin vastaanottajaan. Katsotaanpa joitain esimerkkejä.
Hän lähetti hänelle kirjeen.
Annoin paperit Jackille.
Pikkupoika antoi kukkia vanhalle rouvalle.
Tarkista jokaista esimerkkiä. Kussakin tapauksessa on olemassa suora objekti ja epäsuora objekti. Tämä epäsuora objekti on suoran objektin vastaanottaja. Esimerkiksi ensimmäisessä virkkeessä "Hän lähetti hänelle kirjeen" kirje on suora kohde. "Hän" viittaa epäsuoraan kohteeseen, koska hän on kirjeen vastaanottaja.
Akusatiivin ja datiivin tapaukset eivät ole ainutlaatuisia englannin kielessä, vaan ne koskevat myös muita kieliä. Joissakin tällaisissa kielissä eri tapaukset tuovat muutoksia sukupuoleen sekä monikkomuotoihin. Englannin kielellä nämä ovat kuitenkin minimaalisia.
’Hän lähetti hänelle kirjeen’
Mitä eroa on akkusatiivilla ja datiivilla?
Akkusatiivin ja datiivin määritelmät:
• Akkusatiivinen tapaus viittaa lauseen välittömään kohteeseen.
• Datiivitapaus viittaa lauseen epäsuoraan kohteeseen.
Luokittelu:
• Sekä akkusatiivisia että datiivitapauksia pidetään objektiivisina tapauksina englannin kielessä.
Suora objekti vs. epäsuora objekti:
• Akkusatiivinen tapaus viittaa suoraan objektiin.
• Datiivitapaus viittaa lauseen epäsuoraan kohteeseen.
