Tekijä vs. lähettäjä
By ja From ovat kaksi sanaa, jotka sekoitetaan usein niiden välisen läheisen samank altaisuuden vuoksi, kun on kyse niiden merkityksestä ja konnotaatiosta. Tarkkaan ottaen näiden kahden sanan välillä on eroa.
Kieliopillisesti sanoja "by" ja "from" käytetään prepositioina. Sana "by" osoittaa instrumentaalista tapausta, kun taas sana "alkaen" tarkoittaa ablatiivitapausta. Tämä on tärkein ero näiden kahden sanan välillä.
Sana "by" ilmaisee toiminnon välineen. Huomioi kaksi lausetta:
1. Hän kertoo sen.
2. Kauppias myi kirjan.
Ensimmäisessä virkkeessä sana 'by' osoittaa toiminnan välineen, nimittäin henkilön, joka osallistuu 'puhumiseen'. Toisa alta toisessa virkkeessä prepositio "tekijä" osoittaa toiminnan välineen, nimittäin "kauppiaan", joka teki "kirjan myymisen".
Toisa alta sana 'mistä' osoittaa 'pisteen, josta liike alkoi' kuten lauseissa:
1. Hedelmät putosivat puista.
2. Hän tuli kylältä aamulla.
Ensimmäisessä virkkeessä sana 'mistä' tarkoittaa 'pistettä, josta hedelmät putosivat', nimittäin puita. Toisessa virkkeessä prepositio 'from' osoittaa 'paikkaa, josta henkilö tuli' eli 'kylää' (huomaavamman lähteen mukaan). Tämä on tärkein ero kahden prepositioiden, nimittäin 'by' ja 'from', käytössä.
On mielenkiintoista huomata, että sekä sanoja 'by' että from' käytetään sekä kysymyksissä että lauseissa:
1. Kuka sinua kuulusteli?
2. Mistä olet kotoisin?
Ensimmäisessä virkkeessä sanaa "by" käytetään kysymyksessä. Vastaavasti toisessa virkkeessä käytetään myös prepositiota "alkaen" kysymyksessä. Täten sanaa "tekijä" käytetään muissa kysymysmuodoissa, kuten "millä?", "millä?" ja vastaavissa.
