tamili vs telugu
Tamili ja telugu ovat kaksi monista Intiassa puhutuista kielistä. Ne osoittavat eroja niiden välillä, vaikka ne kuuluvat dravidien kieliperheeseen. Filologit ovat nimenneet neljä kieltä, tamilin, telugun, kannadan ja malajalamin, jotka kuuluvat Dravidian kieliperheeseen. Kaikkia näitä neljää kieltä puhutaan Intian eteläosassa.
Tamilia puhutaan suurimmassa osassa Tamilnadun osav altiota Intian eteläosassa ja joissakin muissa maissa, kuten Sri Lankassa, Singaporessa, Malesiassa ja Mauritiuksella, kun taas telugua puhutaan suurimmassa osassa osav altiota Andhra Pradeshista Intian eteläosassa.
Kahden kielen välillä on suuri ero niiden alkuperän suhteen. Tamilia pidetään vanhimpana neljästä dravidian kielestä. Tamilien uskotaan olleen olemassa yli kaksituhatta vuotta. Sangam-kirjallisuus, jota pidetään tamilikirjallisuuden varhaisimpana ajanjaksona, voidaan ajoittaa 3. vuosisadalle eKr. ja 3. vuosisadalle jKr. Varhaisin telugun kielen kirjoitus on toisa alta peräisin vuodelta 575 jKr. Se johtuu Renati Cholasista. Nannaya, Tikkana ja Erra Preggada olivat kolme, jotka kirjoittivat Mahabharatan telugun kielellä. Telugun kirjallisuuskausi todella alkoi 10. vuosisadalla jKr.
Telugu sai sanskritin vaikutteita voimakkaasti, kun taas tamiliin sanskrit ei juurikaan vaikuttanut. Tamililla on oma kielioppinsa, joka ei ole riippuvainen sanskritin kielioppista. Toisa alta sanskritin kielioppi vaikutti syvästi telugun kielioppiin.
Molempien kielten kirjoitusjärjestelmät eroavat myös toisistaan. Nykyaikainen tamilien kirjoitus koostuu 12 vokaalista, 18 konsonantista ja yhdestä erikoismerkistä, āytamista. Konsonantit ja vokaalit muodostavat 216 (18 x 12) yhdistelmämerkkiä. Kaiken kaikkiaan siinä on 247 merkkiä. Telugu-kirjoitus koostuu kuudestakymmenestä merkistä, jotka sisältävät 16 vokaalia, kolme vokaalin muuntajaa ja neljäkymmentäyksi konsonanttia. Kaikki telugun sanat päättyvät vokaaliin.
Tamilitutkijat luokittelevat kielen historian kolmeen ajanjaksoon, nimittäin vanhaan tamilikauteen, keskitamilikauteen ja moderniin tamilikauteen. Molemmat kielet ovat tuottaneet erinomaisia kirjallisia mestariteoksia, ja rikkautensa vuoksi Intian hallitus myönsi niille klassisten kielten aseman.
