Avainero – Aboard vs Onboard
Aboard ja onboard ovat kaksi sanaa, jotka voidaan helposti sekoittaa. Molempia näitä sanoja käytetään yleisesti puhuttaessa junista, laivoista, lentokoneista ja muista matkustajakulkuneuvoista. Keskeinen ero aboardin ja onboardin välillä on se, että ilmaisua käytetään kuvaamaan matkustaja-ajoneuvoon pääsyä, kun taas onboard-sanaa käytetään viittaamaan jonkin henkilön tilanteeseen tai sijaintiin henkilöauton sisällä.
Mitä Aboard tarkoittaa?
Aboard voidaan käyttää prepositiona tai adverbina. Tätä sanaa käytetään tyypillisesti viitattaessa juniin, aluksiin, lentokoneisiin tai muihin matkustaja-ajoneuvoihin. Se voi antaa saman merkityksen kuin on tai into.
Kissa prepositiossa
Kiipesimme laivaan kapteenien ohjeita seuraten.
Häneltä kesti jonkin aikaa tajuta, että hän on kiivennyt väärään junaan.
Kuinka monta merimiestä oli aluksella, kun se lähti tästä satamasta?
Kiinnitykseen adverbina
Juna lähti kiskoilta ja loukkaantui 56 matkustajaa.
Kapteeni toivotti kaikki tervetulleiksi laivaan.
Lentokone syöksyi maahan ja siinä kuoli 145 matkustajaa.
Kunnollinen merkitys
Aboardilla voidaan myös viitata ryhmään, yhdistykseen tai organisaatioon tai liittymiseen. Tällä on varsin kuvaannollinen merkitys. Esimerkiksi
Tämä on hänen ensimmäinen ylennyksensä kyytiin tulon jälkeen.
Hän tuli puheenjohtajan yksityiseksi sihteeriksi.
Tiedätkö kuinka monta matkustajaa oli risteilyaluksella, kun se lähti satamasta?
Mitä onboard tarkoittaa?
Onboard on adjektiivi, joka kuvaa jotain, joka on saatavilla tai sijaitsee lentokoneessa, laivassa tai muissa ajoneuvoissa.
Lentokonetta ohjaa lentokoneessa oleva tietokonejärjestelmä.
Hänen uudessa autossaan oli sisäinen televisio ja tietokonejärjestelmä.
Hän tilasi ateriat laivan ruokapalveluista.
Hänen autossaan oli upouusi sisäänrakennettu musiikkijärjestelmä.
Junan hälytysjärjestelmä laukeaa heti, kun luvaton henkilö tulee valvomoon.
Onboard vs On Board
Onboard on myös kirjoitettu "on-board". Onboard kirjoitetaan yhtenä sanana, kunhan sitä käytetään adjektiivina, joka muuttaa jotain. Kaikki yllä olevat esimerkit on kirjoitettu tällä tavalla. Se voidaan kirjoittaa kuten on board (kaksi sanaa), kun sitä ei käytetä adjektiivina. Esimerkiksi
Tupakointi aluksella ei ole sallittua.
Kissa ei ollut naisia.
Laivan ravintola oli tarpeeksi suuri tarjoilemaan aterioita kaikille 200 matkustajalle kerralla.
Mitä eroa on Aboardin ja Onboardin välillä?
Merkitys:
Kissa: junissa, laivoissa, lentokoneissa tai muissa matkustajaajoneuvoissa tai niissä.
Junassa: saatavilla tai sijaitsee junissa, laivoissa, lentokoneissa tai muissa matkustajaajoneuvoissa.
Käyttö:
Aboard: Aboardissa käytetään kuvaamaan matkustaja-ajoneuvon sisääntuloa.
Onboard: Onboardia käytetään viittaamaan jonkin henkilön tilanteeseen tai sijaintiin henkilöauton sisällä.
Kielioppiluokka:
Aboard: Aboard voidaan käyttää adverbina tai prepositiona.
Onboard: Onboardia käytetään pääasiassa adjektiivina.
Kunnollinen merkitys:
Aboard: Aboardia käytetään myös kuvaannollisessa merkityksessä. (Esim. organisaatioon liittyminen)
Onboard: Onboardia ei käytetä kuvaannollisessa merkityksessä.
