Tuo vs Take
Ota ja tuo ovat hyvin yleisesti käytettyjä sanoja englannin kielellä, jotka ovat myös hyvin hämmentäviä kielen opiskelijoille. Nämä verbit, joilla on sama merkitys, voivat olla hankalia niille, joiden äidinkieli ei ole englanti. Yksi asia, joka erottaa tuon ottamisesta, on suunta, johon kaksi verbiä toimivat. Tässä artikkelissa tarkastellaan lähemmin kahta verbiä, jotta saadaan selville niiden erot ja oikea käyttö.
Tuo ja ota ovat semanttisesti ohjattuja sanoja. Ne riippuvat kaiuttimen sijainnista ja suunnasta. Niiden merkitys riippuu muista verbeistä ja niiden käytöstä lauseessa. Se, kannattaako käyttää "tuo vai ota", riippuu siis viitepisteestäsi. Kun olet tietyssä paikassa, voit pyytää muita tuomaan tavaroita sinne, missä olet. Toisa alta viet itse asioita paikkoihin, joissa menet. Tämä tarkoittaa, että otat tavarat sinne ja tuot tavarat tänne.
On ravintoloita, joista saa take away -ruokaa. Otat ruokaa mukaan minne menetkin. Mutta kun istut tässä ravintolassa, tarjoilija tuo ruokaa pöytääsi. Pyydät poikaasi tuomaan sanomalehden sisään ovelta samalla kun pyydät häntä viemään roskat roska-autoon. Katso seuraavat esimerkit ymmärtääksesi näiden kahden verbin välisen eron.
• Ota vauva sängystä ja tuo se minulle
• Ota tämä kahvi ja tuo minulle kuppi teetä
• Vie koirasi pois, koska se näyttää minusta uhkaav alta
• Ota luottokorttini, kun menet ostoksille
• Tuo minulle lasillinen vettä keittiöstä
Tuo vs Take
• Käytä tuoda, kun asian suunta on kaiuttimeen päin.
• Käytä "ota", kun liikesuunta on poispäin kaiuttimesta.
• Sinulla on take away -ravintoloita, mutta tarjoilija tuo sinulle ruokaa, kun syöt sisällä.
• Opettaja pyysi oppilaita tuomaan läksynsä kouluun, kun taas vanhemmat pyysivät lapsiaan ottamaan lounasrasiansa mukaan kouluun.
• Otat sateenvarjon mukaasi, kun sataa, mutta otat sateenvarjon mukaasi, kun palaat kotiin.
