Englantilainen kirjallisuus vs amerikkalainen kirjallisuus
Koska englanninkielinen kirjallisuus ja amerikkalainen kirjallisuus ovat tärkeässä roolissa käsitteen kirjallisuuden suhteen, englannin ja amerikkalaisen kirjallisuuden välisen eron tunnistaminen on kirjallisuuden opiskelijoille välttämätöntä. Kuten ehkä jo tiedätkin, kirjallisuus kattaa laajan kirjon kirjallisia teoksia, erityisesti sellaisia, joilla on ikuista taiteellista arvoa, eikä se rajoitu tiettyyn maantieteelliseen alueeseen, mutta se on kuitenkin levinnyt melkein jokaiseen maahan. Esimerkiksi Ranskassa julkaistuja kirjallisia teoksia kutsutaan ranskalaiseksi kirjallisuudeksi, kun taas Intiassa julkaistuja kirjallisia teoksia kutsutaan intialaiseksi kirjallisuudeksi. Siksi kirjallisuus on melko hajallaan oleva kurinalaisuus maailman joka kolkassa ja kolkassa. Vaikka kirjallisuus vaihtelee maittain, kirjallisuuden oppimisen tulos on aivan sama, jos se tekee sinusta kriittisen ajattelun; ominaisuus, joka on välttämätön luonteen ja persoonallisuuden kasvulle. Tämä artikkeli pyrkii tutkimaan kahta maantieteellisesti erotettua kirjallisuuden osaa: englantilaista kirjallisuutta ja amerikkalaista kirjallisuutta. Aluksi, muista vain, että kerran, kun Amerikka oli Britannian siirtomaa, molemmat termit tarkoittivat samaa. Se alkoi tarkoittaa erilaista 1600-luvun alusta lähtien, kun Amerikka ei enää ollut brittiläinen siirtomaa, kirjalliset teokset kukkivat.
Mitä on englanninkielinen kirjallisuus?
Englanninkielinen kirjallisuus viittaa kirjallisen kirjallisuuden kokoelmaan Isossa-Britanniassa ja sen siirtomaissa 700-luvulta nykypäivään. Kuten saattaa ilmetä, sillä on suuri ja rakastettu historia, jossa se on kronologisesti luokiteltu useisiin aikakausiin: Vanha englantilainen kirjallisuus (n.658-1100), keskienglannin kirjallisuus (1100–1500), englantilainen renessanssi (1500–1660), uusklassinen aikakausi (1660–1798), 1800-luvun kirjallisuus, englanninkielinen kirjallisuus vuodesta 1901, joka sisältää modernin, postmodernin ja 1900-luvun kirjallisuus. Monien englanninkielisen maailman eri puolilta tulevien kirjailijoiden joukossa ovat olleet William Shakespeare, Jane Austen, Charlotte Bronte, Virginia Woolf, William Wordsworth, W. B. Keats, Robert Frost. Koska kirjallisuus on kirjailijoiden ilmaisujen esittämistä elämää kohtaan heidän sosioekonomisessa taustassaan, mikä tahansa kirjallisuus kuvaa tiettyä kulttuuria. Englantilainen kirjallisuus heijastaa brittiläistä kulttuuria kaikilla muodoillaan, genreillään ja tyylillään. Englanninkielisen kirjallisuuden tunnetuimpia piirteitä ovat sen nokkeluus, käytöstapojen kuvaaminen, luokkien väliset erot, juonien painotetut teemat ja luonnehdinta.
Mikä on amerikkalainen kirjallisuus?
Suhteellisesti amerikkalainen kirjallisuus on käsite, joka syntyi lähimenneisyydessä. Se on Amerikan kontekstissa kirjoitetun kirjallisen teoksen tuotanto, joka kuvaa amerikkalaista kulttuuria ja teemoja. Amerikka, joka oli alun perin brittiläinen siirtomaa, oli osa englantilaista kirjallisuutta, kunnes maa voitti itsenäisyyden ja maan kaikki osat: talous, koulutus, kirjallisuus, taide, kulttuuri ja sosiaaliset näkökohdat muuttuivat ja uusia merkkejä syntyi. Amerikkalaisen kirjallisuuden alkuperä juontaa juurensa 1600-luvun alkupuolelle. Amerikkalaista kirjallisuutta muokkasi suurelta osin maan historia ja vallankumoukselliset ideat syntyivät sisällis- ja vallankumouksellisten sotien aikana.
Mitä eroa on englanninkielisen ja amerikkalaisen kirjallisuuden välillä?
• Isossa-Britanniassa ja Britannian siirtomaissa kirjoitettuja ja julkaistuja kirjallisia teoksia kutsutaan termillä englantilainen kirjallisuus, kun taas amerikkalainen kirjallisuus viittaa Amerikassa kirjoitettuihin ja julkaistuihin kirjallisiin teoksiin.
• Englanninkielinen kirjallisuus kirjoitetaan brittienglanniksi, kun taas amerikkalainen kirjallisuus kirjoitetaan amerikanenglanniksi.
• Englanninkielinen kirjallisuus heijastaa pääasiassa englantilaista kulttuuria, englantilaisia tapoja, kun taas amerikkalainen kirjallisuus heijastaa amerikkalaista kulttuuria, sen historiaa ja vallankumouksellisia käsitteitä, kuten suhteita kirkkoon, v altioon, maassa syntyneitä yliluonnollisia elementtejä. Esim. Massachusettsin taistelu.
• Englanninkielinen kirjallisuus on vanhempi kuin Amerikan englanti.
• Amerikkalainen kirjallisuus tunnetaan usein paljon realistisempana hahmojen esittäjänä, kun taas englantilainen kirjallisuus tunnetaan nokkeluudestaan ja teeman esittämisestä juoneissa ja karakterisoinnissa.
Yllä olevista selkeistä ja hienovaraisista eroista päätellen on ymmärrettävää, että englantilainen kirjallisuus ja amerikkalainen kirjallisuus ovat kaksi eri käsitettä, vaikka amerikkalainen kirjallisuus oli aikoinaan osa englanninkielistä kirjallisuutta.
The Great Gatsby Image Tekijä: CHRIS DRUMM (CC BY 2.0)
