Elicit vs Illicit
Kun erottaa elicit ja laiton kahdeksi sanaksi, huolimatta niiden hyvin läheisestä ääntämisestä, niiden välisen eron ymmärtäminen ei ole vaikeaa. Englannin kielessä on sanapareja, joita kutsutaan homofoneiksi. Nämä sanat kuulostavat samanlaisilta, mutta niillä on hyvin erilaisia merkityksiä. Homofoneilla on sama ääntäminen kuin tunnetussa ja uudessa. Saatuja ja laittomia pidetään homofoneina, koska niiden ääntäminen on samanlainen. Elicit ja laiton ovat yksi tällainen sanapari, jolla on hyvin erilaiset merkitykset, vaikka niiden ääntäminen vaikeuttaa muiden kuin alkuperäiskansojen tajuamaan eroa. Toinen syy elicitin ja laittoman väärinkäyttöön voi johtua siitä, että molemmilla on jokseenkin samanlainen kirjoitusasu. Jos katsot kahta sanaa, molemmissa on kirjaimet "-laillinen" lopussa. Tässä artikkelissa tuodaan esiin erot saatavan ja laittoman välillä, jotka eivät ole alun perin homonyymejä.
Mitä Elicit tarkoittaa?
Jos joku etsii sanakirjaa, hän huomaa, että herättää on verbi, joka tarkoittaa vetää esiin tai herättää vastauksen. Katso esimerkiksi seuraavaa lausetta.
Lakimiehen oli erittäin vaikea saada vastaus todistaj alta, joka melkein muuttui vihamieliseksi.
Tässä sanaa herättää käytetään merkityksessä herättää vastauksen. Siksi lause voidaan kirjoittaa uudelleen seuraavasti: "Lakimiehen oli erittäin vaikea saada vastaus todistaj alta, joka melkein muuttui vihamieliseksi".
Mitä laiton tarkoittaa?
Laiton puolestaan viittaa asioihin ja toimiin, jotka ovat kiellettyjä tai laittomia tietyssä paikassa tai maassa. Laiton on adjektiivi. Katso esimerkiksi seuraavaa lausetta.
Tuomari määräsi vankeusrangaistuksen laittomien alkoholijuomien myynnistä tuomitulle.
Tässä laitonta käytetään laittoman merkityksessä. Siksi tuomio tarkoittaa "tuomari määräsi vankilatuomion laittomien alkoholijuomien myynnistä tuomitulle".
Laiton on sana, jota käytetään myös ihmissuhteissa. Opettajaa, joka on seksuaalisessa suhteessa oppilaansa, pidetään joissakin maissa moraalittomana, ja opettajalla sanotaan olevan laiton suhde oppilaansa kanssa. Laitonta käytetään enimmäkseen laittomaan toimintaan, kuten huumekauppaan tai tyttökauppaan. Kuten Oxfordin englannin sanakirja määrittelee, laiton tarkoittaa lailla, säännöillä tai tavan mukaan kiellettyä.
“Tuomari määräsi vankeusrangaistuksen laittomien alkoholijuomien myynnistä tuomitulle henkilölle.”
Nyt kun olet oppinut ymmärtämään, mitä sanat, herättää ja laiton, tarkoittavat, katsotaanpa mitä sanaa tulisi käyttää seuraavissa esimerkeissä.
Hänen joutui kärsimään paljon koulussa, kun hänen omat luokkatoverinsa pilkkasivat häntä hänen isänsä salaisesta/laittomasta suhteesta yhden oppilaansa kanssa. (Tässä virkkeessä tulee käyttää sanaa laiton, koska puhumme jostain laittomasta. Varmista myös, että valitsemasi sanan tulee olla substantiivin suhde. Tämä jättää meille adjektiivin laiton)
Detective Espanto käyttää keskustelutyyliä epäiltyjen kuulusteluissa. Se auttaa häntä saamaan/luvaton vastaukset helposti. (Tässä tulee käyttää sanaa herättää, kun puhumme epäiltyjen vastausten saamisesta.)
Mr. Jyrsijä pidätettiin laittomien/laittomien alkoholijuomien valmistamisesta ja jakelusta. (Tässä puhumme jonkun pidättämisestä. Joten sen pitäisi olla laitonta, koska se tarkoittaa laitonta.)
Mitä eroa on Elicitillä ja Illicitillä?
• Vaikka saaminen tarkoittaa poimimista tai vetämistä, laiton on jotain lain vastaista tai laitonta toimintaa.
• Illicit on adjektiivi, kun taas nosta on verbi.
• Koska ihmiset tekevät virheitä kuultuaan niitä, kannattaa kuunnella tarkkaan. Katso seuraava lause selvittääksesi asian.
"Yrittää saada henkilöltä vastauksen ei tarkoita mitään laitonta toimintaa" (tarkoitus)
