Katolinen Raamattu vs baptistiraamattu
Raamattu on luultavasti kaikkien aikojen suosituin ja houkuttelevin kirja, jota myydään vuosittain miljoonia kappaleita. Sen rikkaan historian ja monien valittavissa olevien versioiden ja käännösten ansiosta ihmiset luonnollisesti etsivät tästä kirjasta ohjausta, viisautta ja lohtua. Mutta useimmat ihmiset eivät tiedä, että kristillisellä Raamatulla on kaksi eri versiota, koska useat kirjailijat ovat kirjoittaneet sen 1600 vuoden aikana.
Testamenttien välisenä aikana eli noin vuonna 100 jKr, joka on Vanhan testamentin ja Uuden testamentin luomisen välinen aika, joukko juutalaisia rabbeja tarkisti juutalaisten raamatun kirjojen ja tiettyjen kohtien määrää.. Apokryfeiksi kutsuttujen kirjojen ryhmän katsottiin olevan vailla inspiraatiota. Näihin tarkistuksiin sisältyy 1. Makkabien, Barukin, Salomon viisauden, 2. Makkabeuksen, Tobitin, Juditin, Sirakin tai Ecclesiasticuksen poistaminen, jotkin Esterin kohdat sekä tarinat Susannasta ja Belistä ja lohikäärmeestä Danielin kirjassa. Kristityt eivät kuitenkaan noudattaneet tätä tarkistusta, vaan jatkoivat vanhan Septuaginta version käyttöä 46 kirjalla Vanhana testamenttina.
Noin 1500-luvulla Trenton kirkolliskokouksen aikana roomalaiskatolinen kirkko julisti virallisesti seitsemän salaista kirjaa tai deuterokanonista kirjaa osaksi pyhiä kirjoituksiaan. Tämän asetuksen vuoksi virallisessa roomalaiskatolisessa Raamatussa on alkuperäiset 46 Vanhan testamentin kirjaa. Jotkut kristityt eivät kuitenkaan hyväksyneet roomalaiskatolisen kirkon päätöstä ja kyseenalaistivat kirjan sisällön. Roomalaiskatolinen tutkija, nimeltään Hieronymus, ja luterilaisen kirkon perustaja Martin Luther ovat eräitä merkittäviä henkilöitä, jotka kiistivät Deuterokanonisten kirjojen hyväksymisen.
Baptistien Raamatun tuotanto sisälsi kuitenkin edelleen apokryfit, mutta sen pätevyyttä koskevien kysymysten ja inspiraation puutteen vuoksi apokryfi tehtiin erilliseksi Vanhasta testamentista. Tämä jatkui noin 1800-luvun puoliväliin saakka, jolloin osio pidettiin vähemmän tärkeänä ja poistettiin sitten kokonaan baptistiraamatun ja useimpien protestanttisten raamattujen julkaisusta.
Toisin kuin Vanha testamentti, Uuden testamentin 27 kirjaa ovat yleisesti hyväksyneet sekä katoliset että baptistit myöhään antiikista lähtien. Uusi testamentti sisältää neljä evankeliumikirjaa, Apostolien teot, apostoli Paavalin 10 kirjettä, kolme paimenkirjettä, Heprealaiskirjeet, seitsemän yleiskirjettä ja Ilmestyskirja. Vaikka Uuden testamentin kirjojen järjestys vaihtelee joidenkin kristittyjen kohdalla, baptistiraamattu ja katolinen Raamattu ovat samat.
Toinen tärkeä näkökohta, kun keskustellaan katolisen Raamatun ja baptistien Raamatun erosta, ovat tekstit, joissa ne on käännetty. Katolinen Raamattu on käännetty latinalaisesta Vulgatasta ja Codex Vaticanuksesta, kun taas baptistiraamattu on pääasiassa peräisin Textus Receptuksesta.
Raamatun värikkään historian ja muunnelmien ansiosta se on todellakin yksi houkuttelevimmista kirjoista luettavaksi. Ei ihme, että ihmiset saavat edelleen motivaatiota ja viisautta tästä ikivanhasta kirjasta sen kiehtovalla luomuksella ja inspiroivalla sisällöllä.
