Esquire vs Attorney
Jokainen, joka on valinnut lakimiehen ammatin ja on suorittanut korkeakoulututkinnon oikeustieteen alalla, on nimetty asianajajaksi, mikä on hyvin yleisnimitys. Lakimies on henkilö, joka on koulutettu lakiin ja joka on riittävän pätevä antamaan oikeudellista neuvontaa asiakkailleen kaikenlaisissa asioissa. Lakimiesammatteihin liittyy kuitenkin kaksi nimitystä, nimittäin asianajaja ja esquire, jotka aiheuttavat sekaannusta monille, koska he eivät voi erottaa niitä toisistaan. Tässä artikkelissa korostetaan näitä eroja, jotta lukijat voivat selvittää, keneen ottaa yhteyttä, kun hän tarvitsee oikeudellista neuvontaa tai tarvitsee palveluita, jotta hän voi seistä tuomioistuimessa valamiehistön edessä.
Sana esquire ei osoita tutkintoa. Ei myöskään nimike, joka on muodissa tuomioistuimissa. Se on johdettu brittiläisestä peerage-järjestelmästä, jossa esquire tarkoittaa henkilöä, joka on herrasmiehen arvoa korkeampi, mutta ritari alempi. Koska Yhdysvalloissa ei ole vertaisjärjestelmää, esquiren käyttö nimikkeenä nimeä vastaan on enimmäkseen symbolista, vaikka lakimiehet käyttävät sitä yleisesti. Joten se tarkoittaa vain, että henkilö on lakimies tai että hän on asianajaja, vaikka se ei välitä henkilön nimikettä. Oikeusasiamies toisa alta osoittaa nimenomaan, että henkilö on saanut lainopillisen koulutuksen ja että hän on pätevä puolustamaan asiakkaansa asiaa.
Joten, jos näet Esq.:n, joka on lyhenne sanoista Esquire liitettynä asianajajan nimeen, se tarkoittaa vain, että arvonimi on kunniallinen eikä sillä ole laillista arvoa. Nimike on lainattu Britanniasta, jossa sheriffit, asianajajat ja tuomarit käyttävät lyhennettä nimeään vastaan. Yhdysvalloissa se tarkoittaa yksinkertaisesti, että henkilö kuuluu lakimiehiin ja on asianajaja. Se ei kuitenkaan ole asianajajan synonyymi, ja nämä kaksi sanaa eivät ole keskenään vaihdettavissa. Joten jos henkilö vain istuu kammiossaan ja antaa neuvoja erilaisissa asioissa, hän on pohjimmiltaan asianajaja, mutta samasta henkilöstä tulee asianajaja, kun hän nousee oikeuteen puolustamaan asiakastaan.
Yhteenveto
Esq-nimen käyttö. joidenkin asianajajien mielestä on merkityksetöntä Yhdysvalloissa, koska maassa ei ole vertais- tai arvojärjestelmää. Toisa alta asianajajalla tarkoitetaan laillisesti pätevää henkilöä, joka seisoo tuomioistuimessa puolustamaan asiakkaansa etuja.
