aikana vs. aikana
Koska aikana ja while ovat kaksi monista englanninkielisistä sanoista, jotka aiheuttavat eräänlaisen ongelman niille, jotka eivät ymmärrä niitä hyvin, tässä artikkelissa esitellään eron aikana ja aikana. Ihmisille, joiden ensimmäinen kieli ei ole englanti, tämä ongelma, jonka mukaan he eivät ymmärrä, missä ja missä käyttää, luo monia kiusallisia olosuhteita. Koska molempia sanoja aikana ja while käytetään usein englannin kielessä, ihmiset tekevät usein virheitä käyttäessään niitä. Molemmat sanat kuvaavat toimintaa, joka tapahtuu toisen tapahtuessa. On kuitenkin olemassa oikea tapa käyttää näitä sanoja, joita tulisi noudattaa.
Mitä aikana tarkoittaa?
Tarkista seuraava lause.
……… sairaalassaoloni, hoitajat pitivät minusta hyvää huolta.
Tässä lauseessa on aivan ilmeistä, että juuri sen aikana on käytettävä niin, että oleskeluni näyttäisi väärältä. Konottien aikana tiettynä ajanjaksona, kuten kesäisin ja MM-kisojen aikana. Lisäksi aikana on prepositio. On itse asiassa helpompi ymmärtää aikana -merkin käyttö, koska se on prepositiota, jota käytetään tiettyyn tarkoitukseen. Oxfordin englannin sanakirjan mukaan aikana tarkoittaa "koko (ajanjakson) kurssin tai keston ajan". Tämä määritelmä osoittaa, että aikana voidaan käyttää vain tiettyyn tarkoitukseen. Lisäksi tässä on pieni fakta sanan historiasta aikana. Sanan aikana on alkuperänsä myöhäiskeskienglanniksi.
Mitä While tarkoittaa?
Toisa alta, while käytetään vain, kun sitä seuraa lauseke ja sana while itse seuraa substantiivia. Esimerkiksi
Kirjoitin luokassa ollessani.
Ei pidä unohtaa, että while on konjunktio. Yllä olevassa esimerkissä voit nähdä, että while seuraa lauseke (tai lause). Sanan käytöstä lauseessa tulee hämmentävää vain, kun sitä käytetään lauseessa konjunktiona. Nyt, paitsi että sitä käytetään konjunktiona, sanaa while käytetään myös substantiivina, verbinä, adverbina sekä prepositiona. Kuitenkin, kun käytetään prepositiota, käytetään pohjoisen englannin kielessä.
Mitä eroa on aikana ja kun?
• Sekä aikana että while edustavat kahta samaan aikaan tapahtuvaa asiaa, mutta aikana on prepositio ja while on konjunktio.
• While-merkkiä seuraa lause tai lauseke. Toisa alta aikana, jota seuraa substantiivi.
• Verbi ja aihe seuraavat while. Kun kyseessä on aikana, kuvataan toinen tapahtuva tapahtuma.
On selvää, että aikana ja while -toimintoja ei voida käyttää keskenään. Toista sanaa voidaan kuitenkin käyttää, kun lauseen rakenteeseen on tehty sopivia muutoksia. Esimerkiksi lauseessa
Olin toipumassa sairaalassa ollessani, voit korvata aikana muuttamalla lausetta seuraavalla tavalla.
Olin toipumassa sairaalassa oloni aikana.
