Punjabi vs hindi
Punjabin ja hindin välinen ero on se, mikä hämmentää ihmisiä lännessä, koska he odottavat intialaisen puhuvan hindiä, joka on maan kansalliskieli. He eivät ymmärrä yhtenäisyyden ja monimuotoisuuden käsitettä, joka näkyy siinä, että Intiassa on 22 virallista kieltä, joista panjabi on vain yksi. Punjabia puhuvat enimmäkseen Punjabiin kuuluvat ihmiset ja myös sikhit ja panjabiperäiset ihmiset muualla Intiassa. Vaikka hindi on yksi kieli, jonka useimmat panjabit ymmärtävät, he puhuvat mieluummin omalla kielellään, mikä on hyvin luonnollista.
Vaikka hindin ja punjabin kielillä on monia yhtäläisyyksiä useimpien yleisten sanojen kanssa, kirjoitetuissa kielissä on perusero. Hindi on kirjoitettu devanagri-kirjoituksella, joka tulee sanskritin kielestä, kun taas Punjabin kielellä on omat kirjoituksensa, jotka tunnetaan nimellä Gurmukhi. Sekä punjabi että hindi voidaan kuitenkin kirjoittaa arabialaisella kirjaimella, mitä Pakistanissa tai muissa muslimimaissa asuvat ihmiset tekevät. Sekä punjabi että hindi ovat indoarjalaisia kieliä, joilla on paljon yhtäläisyyksiä. Sanastossa, välimerkeissä ja kielioppissa on kuitenkin eroja. Jollain tapaa voidaan sanoa, että yhtäläisyyksiä on riittävästi, kuten latinalaisissa maissa puhuttujen kielten, kuten meksikon, espanjan ja portugalin, kanssa.
Yleisesti ottaen, jos kuulet punjabin puhuvan, se on äänekäs ja aggressiivinen, kun taas hindi on kohteliaampi molemmista. Mutta yhtäläisyydet ovat hämmästyttäviä, ja jos joku oppii hindin, hän voi helposti hallita punjabin. On otettava kiinni aksentista ja lisättävä muutama sana punjabista.
Punjabi vs hindi
• Punjabi on kieli, jota puhutaan Punjabin osav altiossa ja muissa osissa maata asuvat panjabit
• Hindi on kansalliskieli, kun taas pandžabi on vain yksi Intian 22 virallisesta kielestä
• Punjabin ja hindin välillä on monia yhtäläisyyksiä, koska ne ovat molemmat indoarjalaisia kieliä
• Punjabi näyttää olevan karkeampaa ja äänekkäämpää, kun taas hindin sävy on pehmeämpi
• Kahden kielen aksentissa on suuri ero.
