Cashmere vs Pashmina
Casmeren ja pashminan välisen eron tunnistaminen on hieman vaikeaa ensikertalaisille ostajille/käyttäjille, koska molempien villalla on sama alkuperä: kashmirvuohi. Molemmat, kashmir ja pashmina, ovat ylellisiä materiaaleja. Vaikka kashmir on termi, josta enimmäkseen kuullaan, pashmina on vähemmän suosittu termi. Todellisuudessa kashmir ja pashmina viittaavat kuitenkin samanlaisiin tuotteisiin, joilla on hienovaraiset mutta ainutlaatuiset ominaisuudet, jotka erottavat nämä kaksi toisistaan.
Mikä on kashmir?
Cashmere viittaa kuituun, joka on saatu kashmirvuohesta tai siitä valmistetuista vaatteista ja on saanut nimensä Kashmirin alueelta, jossa nämä vuohet pääosin asuivat. Kashmirin rakenne on rehevän pehmeä, vahva, erittäin hieno ja kevyt ja antaa puolestaan erittäin hyvän eristyksen, mikä osoittautuu ihanteelliseksi materiaaliksi käytettäväksi kylmissä ilmastoissa.
Yhdysv altain vuoden 1939 villatuotteiden merkintälaissa, sellaisena kuin se on muutettuna (15 Action 68b(a)(6)), tuotetta ei saa kutsua kashmiriksi, ellei sitä ole valmistettu kashmirvuohi, tuotteen kuidun keskimääräinen halkaisija ei ylitä 19 mikronia, se ei sisällä yli 3 prosenttia kashmirkuituja, joiden halkaisija on yli 30 mikronia ja kuidun keskimääräiseen halkaisijaan voidaan soveltaa kerrointa vaihtelu keskiarvon ympärillä, joka ei saa ylittää 24 prosenttia.
Tämä villa saadaan kashmirvuohien kaulan alueelta kevään sulkukauden aikana, joka on maaliskuun ja toukokuun välisenä aikana. Tällä hetkellä Kiina on suurin raakakashmirin tuottaja arviolta 10 000 tonnilla vuodessa.
Mikä on Pashmina?
Pashmina viittaa kashmirtekstiiliin, joka kudottiin ensimmäisen kerran Intiassa. Termi on johdettu sanasta Pashmineh, joka tarkoittaa "pashmista" tai villasta valmistettua. Tämä villa on korjattu Pashmina-vuohesta, joka tunnetaan myös nimellä changthangi, rotu, joka on kotoisin Himalajan korkeuksista Intiassa, Nepalissa ja Pakistanissa. Pashmina-tekstiilit kehrätään, brodeerataan ja kudotaan yleensä käsin Nepalissa ja Kashmirissa.
Pashmina-huivit on valmistettu Nepalissa ja Kashmirissa tuhansia vuosia, ja jotkut uskovat, että Nepalin pashmina on hienoin olemassa oleva. Nepalilainen pashmina tunnetaan nimellä Chyangra Pashmina.
Pashmina-tuotteet, enimmäkseen hienot huivit, tunnetaan pehmeyydestään ja lämmöstään. Puhdas pashmina on harsomainen avoin kudos, koska kuitu ei kestä suurta jännitystä, mutta suositumpi pashmina on 70% pashmina/30% silkkisekoitus. Termi pashmina ei kuitenkaan ole Yhdysvalloissa tunnustettu merkintätermi.
Mitä eroa on Cashmerella ja Pashminalla?
Kašmir ja pashmina voidaan molemmat luokitella villatuotteiksi, jotka on johdettu vuoristovuohista. Tämä on kuitenkin melko laaja luokittelu, sillä kashmirilla ja pashminalla on kullakin oma erillinen identiteettinsä.
• Cashmere on tuote, jota valmistetaan sellaisissa maissa kuin Kiina, Afganistan, Mongolia, Iran, Turkki ja muut Keski-Aasian tasavallat. Pashminaa tuotetaan yksinomaan Intiassa, Nepalissa ja Pakistanissa. Pashmina-villan perinteiset tuottajat Ladakhin alueella Intiassa ovat heimo, joka tunnetaan nimellä Changpa.
• Pashmina-kuitujen tiedetään olevan hienompia ja ohuempia kuin kashmirkuitu, mikä tekee niistä ihanteellisia kevyiden vaatteiden valmistukseen.
• Pashmina on enimmäkseen käsin kudottu, kun taas kashmir voidaan kehrätä ja kudota koneella.
Kuvat: Magdalena Austerlitz (CC BY-ND 2.0), Martin ja Kathy Dady (CC BY-ND 2.0)
