Lähetys vs lähetys
Koska lähettäminen ja lähettäminen ovat kaksi sanaa, jotka ovat hyvin hämmentäviä ihmisille, koska he luulevat käyttävänsä kirjoitusvirheitä, on välttämätöntä ymmärtää lähetyksen ja lähettämisen välinen ero. Tämä saattaa olla helpotus sellaisille ihmisille, että molemmat kirjoitusasut ovat oikein ja itse asiassa molemmilla sanoilla on sama merkitys. Se on vain, että brittiläinen englanti suosii sanaa lähetys, kun taas amerikkalaiset käyttävät sanaa dispatch. Oxford-sanakirjan mukaan molemmat kirjoitusasut ovat oikein ja ovat synonyymejä sanan kaikille merkityksille. Miksi sitten on kaksi sanaa, joilla on eri kirjoitusasu? Tämä artikkeli yrittää vastata tähän kysymykseen mahdollisimman selkeästi.
Lisätietoja lähetyksestä…
Jos i:n käyttöön sanassa e:n sijaan liittyy ongelmia, se liittyy enemmän amerikkalaisen ja britti-englannin eroihin, ja se voidaan selittää värin käytöllä värin sijaan Amerikassa. Vaikka lähetys on muunnos sanasta, joka oli suositumpi 1800-luvun alussa, nykyaikaisissa kirjoituksissa lähettäminen on lähetyksen sijaan parempi. Lähetys on enemmän tai vähemmän kadonnut nykykielestä, vaikka britit vaativat edelleen sanan despatch käyttöä, koska he pitävät sitä oikein kirjoitettuna.
Jotkut huomauttavat, että brittien mieltymys käyttää lähetystä lähetyksen sijaan tulee lauseesta Despatch Box, joka viittaa Britannian alahuoneen puheenvuoroon. Lisäksi sanotaan, että lähetys näkyy lähetyspaikalla noin kolmanneksessa ajasta.
On nähtävissä, että jotkin brittiläiset julkaisut käyttävät joskus lähettämistä substantiivina lähetystapahtumassa. On kuitenkin huomattava, että jopa Oxfordin englannin sanakirja tunnistaa sekä lähetyksen että lähettämisen sanoiksi, joita voidaan käyttää substantiivina ja verbinä. Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin lähetys on lähetyksen substantiivimuoto kielioppikirjoissa. Useimmiten ihmisten tekemät säännöt käyttävät sanoja.
Kun puhumme sanojen historiasta, on vielä muutama fakta kerrottavana lähettämisestä. Lähetys tuli itse asiassa käyttöön 1500-luvun alussa. Uskotaan, että lähetys tuli englanniksi joko italian sanasta dispacciare tai espanjan sanasta despachar. Tämän sanan lähetyshistorian lisäksi voimme nähdä, että on olemassa toinen substantiivi, joka tunnetaan sanan lähetys johdannaisena. Se on lähettäjä.
Mitä eroa on lähetyksen ja lähetyksen välillä?
• Ero lähettämisen ja lähettämisen välillä on yksinkertainen. Lähetys on toinen brittien käyttämän sanan lähetys kirjoitustapa. Vaikka tähän mennessä sana dispatch on saavuttanut aseman ja suosion lähettämiseen verrattuna, britit käyttävät edelleen kirjoitusasua lähettämisen sijaan.
• Amerikkalaiset eivät käytä oikeinkirjoituslähetystä koskaan.
• Toisinaan brittijulkaisut käyttävät sanaa lähetys substantiivina lähetystoiminnalle.
Joten, käytätpä sanaa lähetys tai lähetys, ne molemmat tarkoittavat samaa lähetystä, eikä kukaan voi sanoa, että olet kirjoittanut sen väärin. Yksikään amerikkalainen ei koskaan käyttäisi oikeinkirjoituslähetystä, vaikka monet britit ovat alkaneet käyttää lähetystä nähtyään sen suosion kaikkialla maailmassa.
