lähetys vs rahti
Rahti on sana, jota käytetään hyvin yleisesti tavaroista, joita kuljetetaan paikasta toiseen, ja meillä on lentorahtia (kuljetetaan lentokoneella), merirahtia (kuljetetaan laivalla) ja rahtia junassa. Nykyään monet pakkaajat ja muuttajat kutsuvat taloustavaroitasi rahtiksi, kun haluat niiden kuljetettavan kaupungista toiseen siirrossa. Toista sanaa lähetys käytetään myös viittaamaan kuljetettaviin tavaroihin. Se merkitsee kuitenkin enemmän kuljetusta kuin itse rahtia. Lastista ja lähetyksistä on tullut niin yleisiä, että monet ihmiset käyttävät niitä vaihtokelpoisina ikään kuin ne olisivat synonyymejä. Katsotaanpa, onko näiden kahden termin välillä todella eroja.
Rasti on aina substantiivi, joka viittaa kuljetettaviin tavaroihin tai esineisiin. Toisa alta lähetys on sekä substantiivi että verbi. Substantiivina käytettynä se on synonyymi lastille, koska se viittaa sitten kuljetettaviin tavaroihin, kun taas verbinä käytettynä se viittaa todelliseen kuljetustoimeen. Laivan sisällyttäminen lähetykseen ei tarkoita, että tavaroita kuljetetaan yksin laivalla, vaan se voi tarkoittaa tavaroiden kuljettamista maalla, ilmassa tai merellä tapauksen mukaan. Ne, jotka eivät ymmärrä tätä vivahtelua, ajattelevat vain merta, kun käytetään sanaa lähetys. Maissa, joissa sisämaan infrastruktuuri on hyvin kehittynyt, rahdin kuljettaminen kuorma-autoilla on helpompaa ja sitä kutsutaan ovelta ovelle -kuljetukseksi. Kehitysmaissa lentoliikenne on kuitenkin parempi kuin maantieliikenne teiden huonon kunnon vuoksi.
Laivojen kautta tapahtuva merenkulku on kuitenkin maailmankaupan elinehto, sillä sen osuus kansainvälisestä kokonaiskaupasta on lähes 90 prosenttia. Kun käytetään sanaa merenkulku, voi olla varma, että lasti kuljetetaan meren kautta. Laivaus on verbi, jota käytetään viittaamaan varsinaiseen kuljetukseen merireittejä pitkin. Toisa alta lähetys ei välttämättä tarkoita meren käyttöä.
Mitä eroa on lähetyksen ja rahdin välillä?
• Rahti on sana, jota käytetään substantiivina viittaamaan kuljetettaviin tavaroihin.
• Lähetys on sana, jota käytetään sekä substantiivina että verbinä.
• Verbinä käytettynä se viittaa todelliseen tavarankuljetukseen, ei välttämättä meren läpi, koska se sisältää sanan laiva.
• Kuljetus voi tapahtua ovelta ovelle, kuten silloin, kun se tapahtuu kuorma-autojen kautta tiellä kehittyneissä maissa, joissa sisämaan infrastruktuuri on erinomainen.
