Avainero kollegan ja työtoverin välillä on, että kollega voi joko viitata johonkin, joka on samassa asemassa tai v altiossa kuin sinä tai joka työskentelee kanssasi, kun taas työtoveri viittaa yleensä johonkin, jonka kanssa työskentelet.
Yleisesti ottaen sekä kollegalla että työtoverilla tarkoitetaan "henkilöä, jonka kanssa työskentelee ammatissa tai liiketoiminnassa". Näiden kahden termin käyttö riippuu asiayhteydestä. Jos puhumme toimistokontekstista, kollegalla ja työtoverilla on sama merkitys. On kuitenkin tärkeää huomata, että kollegalla on lisämerkitys: "henkilö, joka on samassa asemassa tai v altiossa kuin sinä".
Kuka on kollega?
Yleisesti ottaen kollegalla tarkoitetaan henkilöä, jonka kanssa työskentelet erityisesti ammatillisessa ominaisuudessa. Siten kollega voi tarkoittaa mitä tahansa yhdessä työskentelevien ihmisten ryhmää. Termiä kollega käytetään kuitenkin yleensä viittaamaan työntekijään, joka on samassa asemassa tai v altiossa kuin sinä. Itse asiassa Merriam Webster määrittelee tämän termin "työtoveriksi tai työtoveriksi, joka tyypillisesti työskentelee ammatissa tai siviili- tai kirkollisissa viroissa ja on usein samantasoinen tai osav altio". Jos olet esimerkiksi opettaja, muut koulusi opettajat ovat kollegoitasi. Mutta et pitäisi rehtoriasi kollegasi, koska hän on pomosi.
Lisäksi kollegalla tarkoitetaan myös oman ammatin tai luokan jäsentä. Esimerkiksi kun kirurgi sanoo aikovansa neuvotella kollegoidensa kanssa, hän saattaa viitata muihin hänen asemaansa kuuluviin kirurgeihin, ei hänen sairaalansa työtovereihin. Samoin voit lukea sanomalehdestä otsikon, kuten "Pääministeri tapaa eurooppalaiset kollegansa". Termi kollega viittaa tässä Euroopan hallitusten päämiehiin (pääministereihin).
Kuka on työkaveri?
Työtoverilla tarkoitetaan myös henkilöä, jonka kanssa työskentelet, tyypillisesti samassa asemassa kuin sinä. Näin ollen sana työkaveri tarkoittaa, että työskentelet rinnakkain. Etuliite "co" tarkoittaa tässä yhtenäisyyttä ja yhteisöllisyyttä. Et kuitenkaan voi kutsua pomoasi työtoveriksi. Jos työskentelet toimistossa, työkavereillasi on samanlaisia kaappeja ja tietokoneita kuin sinä. Jos olet opettaja, työtoverisi ovat opettajatovereitasi.
Mitä yhtäläisyyksiä kollegan ja työtoverin välillä on?
- Molemmilla on perusmerkitys: joku, jonka kanssa työskentelet.
- Ne viittaavat johonkin, joka on samanlaisessa asemassa kuin sinä.
Mitä eroa on kollegalla ja työtoverilla?
Kollega voi tarkoittaa joko työtoveria, jonka kanssa työskentelee, tai henkilöä, joka on saman ammatin jäsen. Sitä vastoin työtoverilla tarkoitetaan vain henkilöä, jonka kanssa työskentelee. Vaikka molemmilla sanoilla on sama merkitys (eli joku, jonka kanssa työskentelet) toimistossa tai liiketoiminnassa, kollegalla on lisämerkitys – joku, joka on saman ammatin jäsen. Näin ollen joissakin tapauksissa kollega ei välttämättä viittaa henkilöön, jonka kanssa työskentelet.
Yhteenveto – kollega vs. työkaveri
Vaikka näillä molemmilla sanoilla on sama merkitys yleisessä kontekstissa, kollega voi joskus viitata henkilöön, joka työskentelee samassa ammatissa, ei välttämättä samalla työpaikalla. Työkaverit työskentelevät kuitenkin yleensä samassa paikassa. Tämä on perustavanlaatuinen ero kollegan ja työtoverin välillä.
Kuva:
1.’776620′ kirjoittanut Marily Torres (Public Domain) pexelsin kautta
