in vs sisäinen englannin kielioppi
Sisään ja sisällä on kaksi sanaa, joita käytetään eri tavalla englannin kieliopin käytön suhteen, vaikka ne näyttävätkin olevan samanlaisia. Prepositiota 'in' käytetään kuvaamaan substantiivia paikannustapauksessa, kuten esimerkissä 'hevonen on tallissa'. Tässä prepositio "in" kuvaa hevosen sijaintia.
Toisa alta sanaa "sisällä" käytetään ilmaisemaan "syvyys" kuten lauseessa "lapsi on sisällä talossa". Tässä sana "sisällä" välittää "syvyyden" merkityksen ja antaa ajatuksen, että "lapsi on kodin syvyydessä" tai "hyvin talon sisällä".
Siksi ymmärretään, että sanaa 'sisä' käytetään korostavana partikkelina. Se korostaa jonkin tai yksilön läsnäoloa jossakin. Yllä olevassa esimerkissä lapsen ymmärretään ehdottomasti olevan kotona tai hyvin kotona.
Sanalla 'sisä' on myös merkitys 'komplikaatiosta', kuten sanassa "kirurgi leikkasi aivojen sisäosia". Tässä sanaa "sisällä" käytetään substantiivina. Prepositiota "sisään" käytetään myös satunnaisesti substantiivina, kuten ilmaisussa "sisään ja ulos".
On totta, että sekä sanoja "sisällä" että "sisällä" käytetään ilmaisemaan sijainti, mutta eri näkökulmista. Prepositiota "sisällä" käytetään välittämään sijainti suorassa merkityksessä, kun taas sanaa "sisällä" käytetään välittämään sijainti epäsuorassa merkityksessä.
Katso kahta lausetta, nimittäin "kirja on hyllyssä" ja "leijona on metsässä". Kirjan läsnäolo hyllyssä on ensimmäisessä virkkeessä absoluuttisuuden tunne, kun taas leijonan läsnäolo metsässä on abstrakti.
