ranska vs espanja
Ranska ja espanja ovat kaksi kieltä, joiden välillä on v altavia eroja sanojensa ääntämisessä, sanamuodostuksessa ja vastaavissa. On tärkeää tietää, että sekä ranska että espanja kuuluvat kieliperheeseen, jota kutsutaan indoeurooppalaiseksi kieliperheeksi. Ne kuuluvat jopa samaan italiilaisten kielten alaluokkaan, jotka kuuluvat indoeurooppalaisten kieliperheeseen. Jos olet koskaan kuullut sanoja romaaniset kielet, se viittaa nykyaikaisiin kieliin, jotka kehittyivät puhutun latinan avulla. Espanja ja ranska ovat kaksi maailman viidestä puhutuimmasta romanttisesta kielestä. Tässä artikkelissa opimme näiden kahden kielen, espanjan ja ranskan, väliset erot, jotka erottavat ne toisistaan.
Koska sekä ranskalaiset että espanjalaiset kuuluvat samaan perheeseen, niiden välillä on myös paljon yhtäläisyyksiä lukuun ottamatta lukuisia eroja syntaksissa ja semantiikkassa. Syntaksi tutkii lauseiden muodostusta, kun taas semantiikka tutkii merkityksien kehitystä.
Lisätietoja ranskasta
Ranskaa puhutaan on Ranskan maa Euroopan mantereella. Ranskan lisäksi ranskaa puhutaan muutamissa muissa Euroopan ja Etelä-Amerikan maissa. Sitä puhutaan myös Guyanassa ja Länsi-Intiassa.
Mitä tulee ääntämiseen, ranskan kielellä on useita sääntöjä. Joitakin kirjaimia ei lausuta ranskaksi. Esimerkiksi kirjainta 's' sanassa "vous" ei lausuta ranskaksi. Kun kirjain "r" on sanan lopussa, sitä ei lausuta kuten sanassa "kuljettaja". Viimeinen "r" on hiljainen ranskan kielellä. Kaikki tämä tapahtuu lauseen viimeiselle kirjaimelle. Tämä johtuu siitä, että ranskassa et lausu sanan viimeistä kirjainta. Sanan toisessa paikassa olevaa i-kirjainta tulee pidentää, kuten kirjaa tarkoittavan sanan livre tapauksessa. Kirjain 'i' on pidennetty ääntämisessä.
Ranskaksi verbillä "olla" on yksi verbi; Être. Konjugoit tämän kohteen aikamuodon ja numeron ja sukupuolen mukaan.
Ranskan kielessä näet useita aksentteja, joita käytetään jatkuvasti. Näet akuutin korostuksen (étoile), syvän korostuksen (où), sirkumfleksin (être), umlaut (noël) ja cedillan (garçon).
Lisätietoja espanjasta
Toisa alta espanjaa puhutaan Espanjan maassa Euroopan mantereella. Sitä puhutaan joissakin Latinalaisen Amerikan maissa, kuten myös Kolumbiassa. Espanja on puhutuin romaaninen kieli maailmassa. Syynä tähän voi olla espanjan kielen vähemmän monimutkaisuus ranskaan verrattuna.
Espanjan kielellä on vähemmän sääntöjä ääntämisen suhteen. Se on oppijaystävällisempi kieli, joka ääntää kirjoittamasi. Se on täsmälleen päinvastoin kuin ranska, joka ääntää täysin eri tavalla. Joten jos tiedät muutamia espanjan yleisiä sääntöjä, kuten ensimmäinen h on äänetön ja tupla-l lausutaan y:nä, voit ääntää espanjan helposti.
Erittäin tärkeä espanjan ominaisuus on kahden verbin käyttö englannin verbille 'olla'. Espanjassa sinulla on kaksi eri verbiä 'olla'. Ne ovat ser ja estar. Näitä kahta verbiä on käytettävä tilanteen mukaan. Seriä käytetään ilmaisemaan laatua. Estaria käytetään, kun haluat ilmaista ehdon.
Espanjassa näet vain muutaman aksenttimerkin, kuten akuutin aksentin (está) ja umlautin (agüero).
Mitä eroa on ranskan ja espanjan välillä?
Kieliperhe:
• Sekä ranska että espanja kuuluvat indoeurooppalaiseen kieliperheeseen.
• Ne kuuluvat myös samaan alaluokkaan nimeltä Kursivointikielet.
• Ne ovat myös osa romaanisia kieliä.
Lääntäminen:
• Ranskassa on useita ääntämistä koskevia sääntöjä, jotka voivat olla monimutkaisia aloittelijalle.
• Ranskaan verrattuna espanjalla on vain muutamia ääntämissääntöjä.
Aksentit:
• Ranskassa käytetään useita aksentteja.
• Espanjassa käytetään vähemmän aksentteja.
Verbi 'olla':
• Ranskassa vain yhtä verbiä käytetään olemaan; Être.
• Espanjassa on kaksi verbiä olla; ser ja estar.
Nämä ovat joitakin eroja kahden tärkeän maailmassa puhutun kielen, nimittäin ranskan ja espanjan, välillä.
