Kielitieteen ja soveltavan kielitieteen keskeinen ero on se, että kielitiede on tieteellinen tutkimus kielen rakenteesta ja kehityksestä yleensä tai tiettyjen kielten rakenteesta ja kehityksestä, kun taas sovellettu kielitiede on kielitieteen haara, joka keskittyy kielentutkimuksen käytännön sovelluksiin.
Kielitiede on tieteellinen tutkimus kielestä ja sen rakenteesta. Sillä on monia aloja, kuten sosiolingvistiikka, psykolingvistiikka, laskennallinen lingvistiikka, dialektologia, vertaileva kielitiede ja rakennelingvistiikka. Soveltava kielitiede on myös kielitieteen ala, joka tutkii kieltä sen vaikutuksena tosielämän tilanteisiin.
Mitä on kielitiede?
Kielitiede on kielen tieteellinen tutkimus. Se sisältää kielen muodon, kielen merkityksen ja kielen kontekstissa. Pohjimmiltaan se tutkii, miten kieli muodostuu, miten se toimii ja miten ihmiset käyttävät sitä. Kielitiede tutkii myös erilaisia kieleen liittyviä ilmiöitä, kuten kielen vaihtelua, kielen hankkimista, kielen muutosta ajan myötä sekä kielen varastointia ja prosessia ihmisen aivoissa. Vaikka jotkut ihmiset olettavat, että kielitiede on vain tietyn kielen tutkimista, näin ei ole. Kielitiede käsittelee tiettyjen kielten tutkimusta sekä yhteisten ominaisuuksien etsintää, jotka ovat havaittavissa kaikilla kielillä tai suurissa kieliryhmissä.
Kielitieteessä on useita osa-alueita seuraavasti:
- Fonetiikka – tutkii puhetta ja ääniä
- Fonologia – tutkii äänten kuviointia
- Morfologia – tutkii sanojen rakennetta
- Syntaksi – tutkii lauseiden rakennetta
- Semantiikka – tutkii kirjaimellista merkitystä
- Pragmatiikka – tutkii kieltä kontekstissa
Kuva 01: Tärkeimmät kielitieteen osa-alueet
Kielitieteessä on myös useita osa-alueita. Sosiolingvistiikka, sovellettu lingvistiikka, historiallinen lingvistiikka ja neurolingvistiikka ovat joitakin näistä aloista. Sosiolingvistiikka on yhteiskunnan ja kielen tutkimusta, kun taas historiallinen kielitiede tutkii kielen muutosta ajan myötä. Neurolingvistiikka puolestaan tutkii kieliopin ja viestinnän taustalla olevia ihmisen aivojen rakenteita
Mitä sovellettu kielitiede on?
Soveltava kielitiede on kielitieteen ala, joka keskittyy kielentutkimuksen käytännön sovelluksiin. Toisin sanoen se sisältää kielitieteeseen liittyvien käsitteiden käytännön soveltamisen. Lisäksi tämä on tutkimusala, joka tunnistaa, tutkii ja tarjoaa ratkaisuja kieleen liittyviin ongelmiin. Siten se auttaa kielitieteilijöitä saamaan käsityksen käytännön ongelmista, kuten siitä, mitkä ovat parhaita tapoja opettaa kieliä tai mitkä ovat kielipolitiikan muotoilun ongelmat.
Soveltava kielitiede kattaa suuren joukon aloja, kuten kaksikielisyyden, monikielisyyden, diskurssianalyysin, kielipedagogian, kielen hankinnan, kielisuunnittelun ja -politiikan sekä kääntämisen. Lisäksi sovellettu kielitiede liittyy useisiin muihin aloihin, kuten kasvatustieteeseen, viestintään, sosiologiaan ja antropologiaan.
Mitä eroa on kielitieteen ja sovelletun kielitieteen välillä?
Kielitiede on tieteellinen tutkimus kielen rakenteesta ja kehityksestä yleensä tai tiettyjen kielten rakenteesta ja kehityksestä. Sitä vastoin sovellettu kielitiede on kielitieteen ala, joka keskittyy kielentutkimuksen käytännön sovelluksiin. Joten tämä on avainero kielitieteen ja sovelletun kielitieteen välillä. Tärkeää on, että vaikka jotkin kielitieteen alat, kuten historiallinen kielitiede ja vertaileva kielitiede, ovat enemmän kiinnostuneita kielen teoreettisista näkökohdista, kun taas sovellettu kielitiede koskee kielitieteen käytännön soveltamista.
Lisäksi kielitiede keskittyy pohjimmiltaan kielen ja sen rakenteen tieteelliseen tutkimukseen, kun taas soveltava kielitiede voi tunnistaa, tutkia ja tarjota ratkaisuja kieleen liittyviin ongelmiin. Siksi voimme pitää tätä kielitieteen ja sovelletun kielitieteen erona niiden toiminnan kann alta.
Yhteenveto – kielitiede vs sovellettu kielitiede
Kielitiede on tieteellinen tutkimus kielestä, sen rakenteesta ja kehityksestä, ja se sisältää osa-alueita, kuten fonologiaa, semantiikkaa, morfologiaa ja pragmatiikkaa. Se sisältää myös useita aloja, ja sovellettu kielitiede on yksi tällainen haara. Keskeinen ero kielitieteen ja sovelletun kielitieteen välillä on, että edellinen on tieteellinen tutkimus kielen rakenteesta ja kehityksestä yleensä tai tiettyjen kielten, kun taas jälkimmäinen on kielitieteen haara, joka keskittyy kielentutkimuksen käytännön sovelluksiin.
