Lyhennetty vs. lyhentämätön syntymätodistus
Syntymätodistus on syntymätodistus, sinulla on houkutus sanoa, jos joku mainitsee sinulle lyhennetyistä ja lyhentämättömistä syntymätodistuksista. Jos kuitenkin satut olemaan eteläafrikkalainen, nämä kaksi ovat erillisiä asiakirjoja, jotka ovat molemmat aitoja ja voit tyytyä myös lyhennetylle versiolle, kunhan olet luonnollinen kansalainen ja asut itse Etelä-Afrikassa. Monet ihmiset (lue eteläafrikkalaiset) ovat hämmentyneitä siitä, pitäisikö heillä olla lyhennetty vai lyhennetty syntymätodistus. Näiden kahden asiakirjan välillä ei ole paljon eroa, koska molemmat ovat päteviä, mutta on tilanteita, joissa henkilö tarvitsee lyhentämättömän version syntymätodistuksestaan. Otetaanpa selvää näistä molemmista asiakirjoista.
Lyhennetty syntymätodistus
Lyhennetty syntymätodistus on sisäasiainministeriön myöntämä asiakirja, joka sisältää tietoja henkilön syntymästä, kuten hänen henkilötunnuksensa, koko nimensä ja alkuperämaansa. Se on sisäasiainministeriön aluetoimiston antama tietokonetuloste tunnin sisällä sen myöntämisestä. Tämä on voimassa oleva syntymätodistus, joka toimii kaikissa paikoissa, kuten koulussa, korkeakouluissa ja v altion virastoissa.
Lyhjentämätön syntymätodistus
Tyhjentämätön syntymätodistus sisältää lisätietoja henkilön vanhemmista, kuten heidän henkilötunnuksensa, syntymäpaikkansa sekä tiedot heidän kansalaisuudestaan henkilön syntymähetkellä. Etelä-Afrikan lakien mukaan tällainen lyhennetty syntymätodistus on pakollinen mukana matkustaessa ulkomailla. On myös muita tilanteita, joissa henkilö tarvitsee lyhentämättömän syntymätodistuksen, kuten hakiessaan Etelä-Afrikan kansalaisuutta syntyperän perusteella tai hakiessaan pysyvän asukkaan asemaa. Tämä asiakirja on välttämätön myös vakuutusta haettaessa tai missä tahansa muussa tilanteessa, jossa on elintärkeää todistaa sukujuuri. Varsinkin passia haettaessa lyhennetyn syntymätodistuksen sijaan kysytään lyhennetty syntymätodistus. Itse asiassa kaikissa merentakaisissa maissa lyhentämättömässä syntymätodistuksessa on Etelä-Afrikan kansainvälisten asioiden osaston leima, jota pidetään parempana ja sopivana verrattuna lyhennettyyn syntymätodistukseen.
Mitä eroa on lyhennetyllä ja lyhentämättömällä syntymätodistuksella?
• Lyhennetty syntymätodistus näyttää henkilön henkilötiedot, kuten henkilötunnus ja syntymäpäivä ja -päivä sekä syntymäpaikka, kun taas lyhentämättömässä syntymätodistuksessa on lisäksi tiedot vanhemmista.
• Vaikka sekä lyhennetyt että lyhentämättömät syntymätodistukset ovat tietokonetulosteita, lyhentämätön syntymätodistus voidaan apostillaa tai laillistaa; lyhennettyä syntymätodistusta ei voi apostillaa tai laillistaa.
• Lyhennetty syntymätodistus annetaan minuuteissa tai tunneissa, kun taas lyhentämättömän syntymätodistuksen antaminen kestää 6 viikosta 6 kuukauteen.
• Vaikka sekä lyhennetyt että lyhentämättömät syntymätodistukset ovat päteviä asiakirjoja, on monia tilanteita, joissa on elintärkeää saada lyhennetty syntymätodistus.
