Jujitsu vs Jiu Jitsu
Jujutsu on muinainen japanilainen kamppailulaji, joka kehitettiin keinoksi opettaa aseettomia ihmisiä puolustautumaan aseellisia tai voimakkaita vastustajia vastaan. Se on itsepuolustuksen taidetta, ja siinä on monia oikeinkirjoitusmuunnelmia, jotka vaihtelevat jujitsusta ja jiujitsusta ja ju-jistusta jiu-jutsuun. On myös brasilialainen jiu-jitsu, joka hämmentää ihmisiä, jotka eivät ole japanilaista alkuperää. Jujitsu on kehittynyt satojen vuosien aikana ja on johtanut monien jälkeläisten ja muunnelmien kehittämiseen. Jopa Judo, moderni kamppailulaji ja olympialaji, on kehittynyt Jujitsusta. Useimmat ihmiset ovat hämmentyneitä Jujitsun ja Jiu Jitsun välillä, kuten Googlessa tehdyistä hauista käy ilmi. Tämä artikkeli yrittää poistaa tämän sekaannuksen.
Jujutsu-nimisellä kamppailulajilla on monia eri kirjoitusasuja. Syynä tähän hämmennykseen on se, että alkuperäinen sana on kirjoitettu kanjiksi, eikä mikään sanan länsimaisista käännöksistä todella edusta alkuperäistä sanaa, jota japanilaiset käyttävät muinaisessa taistelulajissa nimeltä Jujutsu. On tosiasia, että vaikka jujutsu on nykyinen suosikki länsimaisessa mediassa, oikeinkirjoituksia, kuten jujitsu ja jiujitsu, käytettiin vuosisadan alussa yleisesti samasta kamppailulajista. Jiu Jitsu on oikeinkirjoitusmuunnelma, joka on juuttunut joihinkin osiin maapalloa, kun taas jujitsu on myös muinaisen japanilaisen kamppailulajin nimike.
On olemassa taistelulaji nimeltä Brazilian Jiu Jitsu tai BJJ, joka on kehittynyt muinaisesta japanilaisesta kamppailulajista nimeltä Jujutsu tai jujitsu. Tämän kamppailulajin uskottiin saaneen alkunsa auttamaan aseettomia ihmisiä ottamaan vastaan aseistettuja sotureita käyttämällä sotureiden energiaa kaataakseen heidät. Japanilaisen judon perustaja Jigaro Kano kuitenkin uskoi, että Jujutsu oli riittämätön ja menetti merkityksensä nykymaailmassa. Tästä syystä hän otti joitakin käsitteitä ja tekniikoita muinaisesta jujitsusta ja lisäsi omia tekniikoitaan judon kehittämiseen. Tämä oli kamppailulaji, joka keskittyi enemmän kamppailemiseen ja vastustajan kukistamiseen kuin lyömiseen. Jotkut hänen oppilaistaan esittelivät tämän taiteen brasilialaisille, kun he lähtivät Brasiliaan. Siellä kehittynyt kamppailulaji nimettiin brasilialaiseksi jiu-jitsuksi, ja se keskittyi maataisteluihin enemmän kuin judon kamppailuun. Tässä Jiu-jitsussa ei näy silmiinpistävää, ja myös kamppailu tapahtuu enimmäkseen lattialla seisomisen sijaan.
Yhteenveto
Aseettomana itsepuolustuksen taito ja taisteleminen aseistettujen soturien kanssa johti Jujutsu-nimisen kamppailulajin kehittymiseen Japanissa 1500-luvulla. Koska sana oli kirjoitettu kanjilla, länsimaalaiset, jotka yrittivät kääntää sen englanniksi, turvautuivat moniin eri kirjoitusasuihin eivätkä silti pystyneet toistamaan ääntä. Eri aikoina ja paikoissa ympäri maailmaa Jujutsua on kutsuttu eri tavalla jujitsuksi, jiujutsuksi, jiu-jitsuksi ja niin edelleen. Viime vuosisadan lopulla Jaigaro Kano kehitti Jujutsusta uuden itsepuolustustyylin, jota kutsuttiin Judoksi ja josta tuli erittäin suosittu ympäri maailmaa. Tämä kamppailulaji otettiin käyttöön Brasiliassa, ja sitä kutsuttiin brasilialainen jiu jitsu.
