Avainero – Merkitsijä vs Merkitty
Signifier ja signified ovat kaksi sanaa, joita käytetään yleisesti semiotiikassa. Sveitsiläinen kielitieteilijä Ferdinand de Saussure oli yksi semiotiikan perustajista. Saussuren merkkiteorian mukaan merkitsijä ja merkitsi koostuvat merkeistä. Merkki koostuu sekä aineellisesta muodosta että henkisestä käsitteestä. Merkitsijä on aineellinen muoto, eli jotain, joka voidaan kuulla, nähdä, haistaa, koskettaa tai maistaa, kun taas merkitsijä on siihen liittyvä henkinen käsite. Tämä on tärkein ero merkitsijän ja merkityn välillä.
Mikä on merkitsijä?
Kaikilla merkeillä on merkitsi ja merkki. Merkitsijä on merkin aineellinen muoto. Tämä on elementti, jonka voimme nähdä, kuulla, maistaa, koskettaa tai haistaa. Toisin sanoen tämä on merkin fyysinen muoto. Ajattele esimerkiksi punaista lippua, jota käytetään ilmaisemaan vaaraa. Itse punaista lippua voidaan kuvata merkiksi.
Vaikka yhdistämme aina termin kyltti liikennemerkkiin tai varoitusmerkkeihin, semiotiikassa merkit voivat viitata johonkin, jolla voidaan tulkita merkitystä, mikä on jotain muuta kuin itseään. Siksi mitä tahansa kielen yksikköä voidaan pitää myös merkeinä, koska niitä käytetään osoittamaan todellisuuden esineitä tai ilmiöitä. Sanoja, joita puhumme ja kirjoitamme, voidaan kutsua merkitseviksi, koska ne ovat merkin aineellinen muoto. Merkitsijää ei kuitenkaan voi olla olemassa ilman merkitsevää. Esimerkiksi, jos alla oleviin merkkeihin ei liity mitään merkittyjä käsitteitä, näillä merkeillä ei ole käyttöä; ne olisivat vain merkityksettömiä kuvia.
Kuva 1: Merkitsijä on merkin fyysinen muoto.
Mikä on merkitty?
Signified on merkkiin liittyvä henkinen käsite. Toisin sanoen se on käsite, merkitys tai asia, joka liittyy merkittyyn. Jos tarkastelemme kielellistä esimerkkiä, sanaa "suljettu" (viittaen kaupassa näytettävään auki- ja kiinni -kylttiin), kyltti koostuu
Tunnusmerkki: sana "suljettu"
Signified Concept: Kauppa on suljettu liiketoiminnasta.
Kuva 2: Merkitsijän ja merkitsevän välinen suhde
Mikä on merkitsejän ja merkitsevän välinen suhde?
Kylttiin tulee aina olla sekä merkitsijä että merkki. Saussure nimesi merkitsijän ja merkityn välisen suhteen "merkitykseksi". On kuitenkin myös tärkeää huomata, että samaa merkitsijää voidaan käyttää eri käsitteille. Tämä johtuu siitä, että merkitsejän ja merkityn välinen suhde on joskus mieliv altainen. Esimerkiksi sana (merkitsijä) kipu tarkoittaa loukkaantumista, tuskaa tai epämukavuutta, mutta ranskaksi se tarkoittaa leipää. Merkit voidaan luokitella kolmeen ryhmään tämän merkitsejän ja merkityn välisen suhteen perusteella.
kylttityypit
Ikoniset kyltit
Merkitsijällä ja merkityllä on vahva fyysinen samank altaisuus, eli merkitsijä muistuttaa sitä, mitä se edustaa. Esimerkiksi kuva puusta tarkoittaa puun käsitettä.
Indeksimerkit
Merkitsijällä on jokin yhteys merkitsijään. Se liittyy jollain tavalla suoraan konseptiin. Esimerkiksi savukuva voi edustaa tulipaloa.
Symboliset merkit
Merkitsijän ja merkityn välillä ei ole luontaista suhdetta. Tämä yhteys on kulttuurisesti opittu. Esimerkiksi se tosiasia, että ristin merkki liittyy kristinuskoon, on kulttuurisesti opittua, koska näillä kahdella käsitteellä ei ole mitään sisäistä yhteyttä.
Mitä eroa merkitsejän ja merkitsevän välillä on?
Signifier vs Signified |
|
| Signifier on merkin fyysinen muoto. | Signified on merkin ilmaisema merkitys tai ajatus. |
| Esimerkkejä | |
| Signifier voi olla painettu sana, ääni, kuva jne. | Signified on käsite, esine tai idea. |
| Suhde | |
| merkitty ei voi olla olemassa ilman merkitsijää. | Merkitsijä ilman merkittyä on kohina (puhutulla kielellä). |
Yhteenveto – Merkitsijä vs Merkitty
Kinnit koostuvat sekä merkitsevistä että merkillisistä. Merkitty on merkin fyysinen tai aineellinen muoto, kun taas merkitty on merkin välittämä merkitys. Merkitsijän ja merkityn välinen suhde on kuitenkin mieliv altainen, koska eri merkitsijöitä voidaan käyttää osoittamaan samaa merkitsevää käsitettä.
