On vs Upon
Päällä ja Päällä ovat prepositiot, jotka välittävät saman merkityksen ja joita voidaan käyttää vaihtokelpoisesti. On kuitenkin saa virkkeen näyttämään muodollisemm alta kuin on. Tämän lisäksi on joitain tapauksia, joissa vain on -toimintoa käytetään korostamaan merkitystä. Tämä on avainero Päällä ja Päällä.
Englannin kielessä on monia prepositioita, mutta pari, joka hämmentää monia, on päällä ja päällä, koska molemmat merkitsevät tai merkitsevät samaa asiaa. Tästä syystä niiden, joiden äidinkieli ei ole englanti, on vaikea käyttää kumpaakaan prepositiota oikein. He pitävät näitä kahta sanaa synonyymeinä, joita he eivät ole. Tässä artikkelissa tuodaan esiin hienovaraiset erot päälle ja päälle sekä kontekstit, joissa niitä käytetään.
Hän on riippuvainen isänsä tuesta opinnoissaan
Hän on riippuvainen isänsä tuesta opinnoissaan.
Teknisesti nämä molemmat lauseet ovat kieliopillisesti oikeita ja välittävät saman merkityksen.
On kuitenkin tapauksia, joissa on on käytössä ja on ei voi korvata sitä. Katso tämä esimerkki.
Olipa kerran Englannissa….. Näin lasten nukkumaanmenotarinat alkavat ja tässä lauseessa käytetään sanaa only upon. Muita esimerkkejä, joissa voidaan käyttää vain upon, ovat seuraavat.
Vikon päästä tulee sateita
Kokous riippuu lennon saapumisesta
Onko esine pöydällä vai pöydällä, sillä ei ole merkitystä, sillä se lepää edelleen pöydän pinnalla. Vasta kun se on pöydän yli, syntyy ero. On-sanan käyttö kuitenkin tekee lauseesta muodollisemman ja korostaa sitä jotenkin.
Upon käytetään ilmaisemaan paikkaa ja aikaa.
Hän soitti miehelleen lennon saapuessa.
Lapsi alkoi hymyillä nähdessään äitinsä.
