Avainero verbilauseen ja fraasiverbin välillä on, että verbilause viittaa verbiin, jossa on useampi kuin yksi sana, kun taas fraasiverbi viittaa verbiin, jota seuraa prepositio tai adverbi.
Sekä verbilause että fraasiverbi sisältävät pääverbin ja sitä tukevat sanat. Verbilauseet sisältävät apuverbejä ja modaaliverbejä pääverbin lisäksi, kun taas fraasiverbit sisältävät prepositioita tai adverbejä.
Mikä on verbilause?
Verbilause sisältää pääverbin ja joitain muita auttavia sanoja, jotka voivat viitata jännittyneisyyteen, mielialaan tai henkilöön. Lyhyesti sanottuna verbilause on verbi, joka sisältää useamman kuin yhden sanan. Voimme huomata apuverbejä ja modaaliverbejä verbifraasissa pääverbin lisäksi.
Apuverbi – auttaa ilmaisemaan sen tunnelmaa, jännitystä ja ääntä. Esimerkkejä: olla (olen, on, olen), tee (teke, tekee), omistaa (on, on, ollut)
Modaaliverbi – ilmaise modaliteettia – lupa, kyky ja velvollisuus jne. Esimerkkejä: voi, täytyy, tulee, tulee jne.
Katsotaan nyt joitain esimerkkejä verbilauseista:
Hän osaa laulaa todella hyvin.
He matkustavat huomenna Pariisiin.
Hän ei ymmärtänyt oppituntia.
Sinun olisi pitänyt olla heidän kanssaan.
En valehtele enää koskaan.
Verbilauseessa voi olla enintään neljä sanaa. Verbilauseen keskellä esiintyvät adverbit eivät kuitenkaan ole verbilauseen osia. Katso esimerkiksi viimeistä esimerkkilausetta. Siellä ei koskaan ole adverbiä, mutta se ei ole osa verbilausetta.
Kuva 01: 'Can dream' ja 'Can do' ovat molemmat verbilauseita
Lisäksi pääverbi esiintyy yleensä lauseen lopussa. Kun verbilause sisältää sekä modaaliverbin että apuverbin, modaaliverbi tulee aina ennen apuverbiä.
Mikä on fraasiverbi?
Frasaaliverbi on verbi, joka koostuu verbistä ja toisesta elementistä. Tämä toinen pääverbiä seuraava elementti on tyypillisesti prepositio tai adverbi. Tämä toisen elementin lisäys voi myös muuttaa verbin merkitystä. Esimerkiksi sana count tarkoittaa kokonaissumman määrittämistä, mutta prepositiolla on lisääminen saa lauseverbin laskemaan, mikä tarkoittaa luottaa johonkin tai johonkin.
Fraasaaliverbi voi olla joko transitiivinen tai intransitiivinen. Transitiivisilla fraasiverbeillä on kaksi luokkaa erotettavina fraasiverbeinä ja erottamattomina fraasiverbeinä niiden objektien sijainnin mukaan. Erotettavissa olevissa fraasiverbeissä objekti voi esiintyä verbin ja preposition/adverbin välissä. Esimerkiksi
Pienennä äänenvoimakkuutta.
Puuttelin hänet auttamaan minua.
Se elokuva sai minut todella pois päältä.
Kuva 02: Sammuta on fraasiverbi
Erottamattomissa fraasiverbeissä verbi ja prepositi/adverbi esiintyvät yhdessä. Objekti esiintyy koko fraasiverbin jälkeen.
Hän ei ole vieläkään päässyt yli vaimonsa kuolemasta.
En usko, että hän seuraa äitiään.
Kukaan ei yrittänyt hajottaa taistelua.
Mitä eroa on verbilauseella ja fraasiverbillä?
Verbilause on verbi, jossa on useampi kuin yksi sana, kun taas fraasiverbi on verbi, jota seuraa prepositio tai adverbi. Tämä on avainero verbilauseen ja fraasiverbin välillä. Lisäksi mikä tärkeintä, verbilauseessa on modaali- tai apuverbejä pääverbin lisäksi, kun taas fraasiverbi sisältää prepositioita ja adverbejä. Lisäksi verbilauseessa on useampi kuin yksi verbi, kun taas fraasiverbissä on vain yksi verbi. Verbilauseessa voi tyypillisesti olla enintään neljä sanaa, kun taas fraasiverbissä on tyypillisesti vain kaksi sanaa. Alla oleva infografiikka esittelee verbilauseen ja fraasiverbin välisen eron taulukkomuodossa.
Yhteenveto – verbilause vs fraasiverbi
Vaikka kaksi termiä verbilause ja fraasiverbit näyttävät samanlaisilta, ne eivät ole samoja. Verbilause viittaa verbiin, jossa on useampi kuin yksi sana, kun taas fraasiverbi viittaa verbiin, jota seuraa prepositio tai adverbi. Tämä on avainero verbilauseen ja fraasiverbin välillä. Lauseet, kuten on ollut, on menossa, voi mennä, olisi pitänyt olla jne. ovat esimerkkejä verbilauseista, kun taas kääntyä alas, vetäytyä, katsoa yli jne. ovat esimerkkejä fraasiverbeistä.
Kuva:
1.”248113″ kirjoittanut Piotr Siedlecki (Public Domain) PublicDomainPictures.net-palvelun kautta
2.”1288700874″, tara hunt (CC BY-SA 2.0) Flickr:n kautta
