Katso vs Look
Katso ja katso käytetään synonyymeinä englannin kielessä, kun näiden kahden sanan välillä on ero. Voimme myös sanoa, että katso ja katso ovat kaksi sanaa, jotka ovat usein hämmentyneitä niiden merkityksen ja konnotaatioiden suhteen. Alussa molempia sanoja käytetään ensisijaisesti verbeinä. Verbiä katsella käytetään merkityksessä 'tarkkailla', kun taas verbiä katsoa käytetään merkityksessä 'katso' tai 'tuijottaa'. Tämä on tärkein ero näiden kahden sanan välillä.
Mitä Watch tarkoittaa?
Verbiä katsella käytetään merkityksessä tarkkailla. Huomioi kaksi alla olevaa lausetta.
Francis katselee veljeään tekevän työtä.
Angela katselee siskonsa tekevän läksyjä.
Molemmissa lauseissa voit nähdä, että verbiä tarkkaile käytetään merkityksessä 'tarkkailla'. Näin ollen ensimmäisen lauseen merkitys olisi "Francis tarkkailee veljensä tekevän työtä" ja merkitys toisessa virkkeessä olisi "Angela huomaa sisarensa tekevän läksyt". Verbin 'katso' menneisyyden partisiippimuoto on 'katso'. On mielenkiintoista huomata, että verbin katsomassa on abstrakti substantiivimuoto sanassa 'katsomassa'.
Verbiä katsella käytetään joskus tavutetuissa sanoissa, kuten lintuharrastaja, vahtikoira ja vastaavat. Toisinaan sanaa katsella käytetään osoittamaan asiaa, joka ilmaisee aikaa, kuten lauseessa "Francis katsoi kelloaan". Tässä lauseessa voit huomata, että sana watch tarkoittaa objektia, joka ilmaisee aikaa.
Mitä Look tarkoittaa?
Verbiä katsoa käytetään katseen tai tuijotuksen merkityksessä. Tarkkaile kahta lausetta, Hän katsoi häntä ja sanoi.
Lucy katsoo poikaansa rakkaudella.
Molemmissa lauseissa voit huomata, että verbiä katso käytetään merkityksessä 'katso' tai 'tuijottaa'. Näin ollen ensimmäisen virkkeen merkitys olisi "hän katsoi häntä ja sanoi", ja toisen virkkeen merkitys olisi "Lucy katsoo poikaansa hellällä". Tämä on tärkeä ero kahden sanan katso ja katso välillä.
On mielenkiintoista huomata, että verbiä katsoa käytetään joskus merkityksessä "näkyy", kuten lauseissa
Hän näyttää erittäin kauniilta.
Angela näyttää upe alta uudessa mekossaan.
Molemmissa lauseissa voit nähdä, että verbiä katsoa käytetään merkityksessä "näkyy". Näin ollen ensimmäisen lauseen merkitys olisi "hän näyttää erittäin kauniilta" ja toisen. lause olisi "Angela näyttää upe alta uudessa mekossaan". Tämä on toinen tärkeä ero kahden sanan välillä, nimittäin katso ja katso.
Kieliopillisesti verbin look partisiippimuoto on 'katsoi'. Myöskään verbillä look ei ole abstraktia muotoa. Sillä on tietysti substantiivimuoto sanassa "katsoja". Toisa alta verbiä katsoa käytetään joskus myös substantiivina, kuten alla olevissa lauseissa.
Hänen ulkonäkönsä oli kaunis.
Hänen ulkonäkönsä oli petollinen.
Molemmissa lauseissa sanaa look käytetään substantiivina. Se on erittäin tärkeä huomio, kun on kyse sanan look käytöstä.
Mitä eroa on Watchin ja Lookin välillä?
• Verbiä katsoa käytetään merkityksessä 'tarkkailla', kun taas verbiä katsoa käytetään merkityksessä 'katso' tai 'tuijottaa'.
• Verbiä katsoa käytetään joskus merkityksessä 'näkyy'.
• Verbin katsoa menneisyyden partisiipin muoto on 'katsoi' ja verbin katsomassa menneisyyden partisiipin muoto on 'katsoi'.
• Verbin katsomassa on abstrakti substantiivimuoto sanassa 'katsomassa'. Look ei sisällä abstraktia substantiivimuotoa.
• Look käytetään joskus substantiivina lauseissa.
• Verbiä katsella käytetään joskus tavutetuissa sanoissa, kuten lintuharrastaja, vahtikoira ja vastaavat.
Nämä ovat tärkeitä eroja kellon ja ulkonäön välillä.
