Homonyymi vs homofoni
Homonyymi ja homofoni ovat kaksi oikeinkirjoitukseen ja ääntämiseen liittyvää termiä, jotka osoittavat jonkin verran eroa niiden välillä. Ne eivät ole keskenään vaihdettavissa. Homofonit ovat sanoja, joilla on sama ääntäminen, mutta joilla on eri kirjoitusasu ja merkitys. Toisa alta homonyymit ovat sanoja, joilla on sama ääni ja samalla niillä on sama oikeinkirjoitus. Tämä on tärkeä ero homonyymin ja homofonin välillä. Homonyymien ja homofonien välisen eron tunteminen voi auttaa sinua käyttämään englannin kieltä tarkoituksenmukaisemmin ja tehokkaammin. Tämä artikkeli selittää ero homonyymien ja homofonien välillä esimerkein.
Mikä on homofoni?
Homofonit ovat sanoja, joilla on sama ääntäminen, mutta eri kirjoitusasu ja merkitys. Otetaan esimerkiksi kaksi sanaa "tietää" ja "uusi". Molemmat ovat homofoneja siinä mielessä. Sekä sanoilla "tietää" ja "uusi" on sama ääntäminen, mutta niillä on eri kirjoitusasu ja eri merkitys, nimittäin "tietämisen menneisyys" ja "vanhan vastakohta". Katso esimerkkejä.
Tiesin hänen valehtelevan.
Rakastan uutta paitaasi.
Itse asiassa homofonien todellisen merkityksen ymmärtäminen on helppoa, jos kiinnität huomiota kontekstiin, jossa käytät sanoja.
Joitakin mielenkiintoisia esimerkkejä homofoneista ovat "meet" ja "meat". Molemmat sanat lausutaan samalla tavalla, mutta niillä on myös eri kirjoitusasu ja merkitys. Sana "tapaa" antaa merkityksen "liittyä", kun taas sana "liha" antaa merkityksen eläimen lihalle. Katso sanoja "tie" ja "ratsasti". Sana "tie" viittaa polkuun, kun taas sana "ratsasti" on sanan "ratsastama" menneisyys.
Mikä on homonyymi?
Hononyymit ovat sanoja, joilla on sama ääntäminen ja oikeinkirjoitus, mutta eri merkitys. Nyt tämä on vähän hankalampaa kuin homofoni. Katso alla olevia kahta lausetta.
Kijusin, koska näin karhun juoksevan kohti pakettiautoamme.
Otin kipulääkkeitä, koska en kestänyt kipua enää.
Mitä homonyymejä näissä lauseissa käytetään? Ne ovat karhu ja karhu. Ne ovat kaksi eri sanaa, joilla on sama ääni ja samaan aikaan, niillä on sama oikeinkirjoitus, mutta niiden merkitykset ovat erilaiset. Sana "karhu" ensimmäisessä virkkeessä viittaa villieläimiin. Toisa alta sana "karhu" toisessa virkkeessä antaa merkityksen "kestää". Sitä käytetään verbinä. Eläin "karhu" näyttää erittäin söpöltä, mutta se on erittäin vaarallinen ja voi tappaa jopa ihmisiä. Siten sanaa "karhu" käytetään homonyyminä.
Joitakin muita esimerkkejä homonyymeistä ovat valmentaja ja kärsivällinen. Potilas viittaa yhdessä mielessä "johonkin, joka on sairas" ja toisessa mielessä "kannattaa jotain". Valmentaja tarkoittaa yhdessä mielessä "henkilöä, joka kouluttaa urheilijoita" ja toisessa mielessä viittaa 'kärryn tyyppiin'
Mitä eroa on homonyymin ja homofonin välillä?
• Homofonit ovat sanoja, joilla on sama ääntäminen, mutta joilla on eri kirjoitusasu ja merkitys.
• Toisa alta homonyymit ovat sanoja, joilla on sama ääni ja samaan aikaan niillä on sama kirjoitusasu.
• Joitakin esimerkkejä homofoneista ovat liha ja tavata, tuttu ja uusi, tie ja ratsastus.
• Joitakin esimerkkejä homonyymeistä ovat karhu, kärsivällinen ja valmentaja.
Nämä ovat tärkeimmät erot kahden mielenkiintoisen englannin kielessä käytetyn termin, nimittäin homonyymin ja homofonin, välillä.
